Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
metal mesh gloves
gants en métal tressé
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
improvements to metal mesh gloves
perfectionnement aux gants en cotte de mailles
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
metal mesh and production thereof.
treillis métallique et son procédé de fabrication.
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
personal protective equipment includes gloves, sleeves, coveralls, masks/respirators, glasses and protective footwear.
l’équipement de protection individuelle comprend les gants, les manchettes, la combinaison de travail, le masque ou le respirateur, les lunettes et les chaussures de protection.
suits, gloves, sleeves, and boots need to be waterproof to minimize cold exposure of arms and hands when immersed and to maintain core temperature.
des vêtements étanches de ce type ont été recommandés par les comités de prévention des blessures des sociétés canadienne et américaine de pédiatrie (comité de prévention des blessures, 2004; committee on injury & poison prevention, 2000).
"the mesh gloves you mentioned were before that, and i don't know when those really started.
les gants de maille étaient aussi utilisés, mais je ne sais pas à partir de quand.
a metal mesh glove provided with a likewise metal mesh extension, designed to cover the user's wrist, forearm and optionally arm
ce gant en cotte de mailles est muni d'une extension également en cotte de mailles, qui est destinée à recouvir le poignet, l'avant-bras ou éventuellement le bras de l'utilisateur
wire mesh gloves used in autopsy rooms do not prevent needle stick injuries(3).
les gants de tricot métallique utilisés dans les salles d'autopsie ne protègent pas contre les blessures par piqûres d'aiguilles(3).