Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
holder, k., and r. montgomerie.
l'espèce semble bien se porter, mais il serait prudent de procéder à des évaluations périodiques.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• gmnpc staff and volunteers references holder, k. and r. montgomerie.
• personnel et bénévoles du pncgm références holder, k. and r. montgomerie.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
colin stuart montgomerie, obe (born 23 june 1963) is a scottish professional golfer.
colin montgomerie obe, né le 23 juin 1963 à glasgow, est un golfeur écossais.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it also boasts fantastic pristine beaches with soft white sand and crystal clear waters, two world class golf courses designed by greg norman and colin montgomerie and a new international casino
la ville comprend également des plages vierges fantastiques de sable blanc aux eaux cristallines, deux parcours de golf de niveau mondial conçus par greg norman et colin montgomerie, ainsi qu’un nouveau casino international.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
june population in north america has been estimated at 2.1 to 8.4 million individuals (holder and montgomerie 1993).
selon les estimations, la population de juin en amérique du nord compte entre 2,1 millions et 8,4 millions d'individus (holder et montgomerie, 1993).
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at the end of the year, he partnered colin montgomerie to second place for scotland in the 2006 wgc-world cup, after losing out to germany in a playoff.
il a aussi le partenaire de colin montgomerie dans la coupe du monde de golf 2006 dans laquelle la paire écossaise a fini deuxième en perdant face à l'allemagne après un playoff.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
other populations of ptarmigan have been shown to cycle at about 10 year intervals (holder and montgomerie 1993) so this decline may be due to normal population cycles.
pour les autres populations de lagopèdes, on a démontré que le cycle d'abondance était d'environ dix ans (holder et montgomerie, 1993); ce déclin peut donc être dû à un cycle démographique normal.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the island of newfoundland is home to one of the most southerly populations of rock ptarmigan and is the only place where the subspecies lagopus mutus welchi can be found (holder and montgomerie 1993).
l'île de terre neuve abrite l'une des populations les plus méridionales de l'espèce et est le seul endroit où l'on peut trouver la sous espèce lagopus mutus welchi (holder et montgomerie, 1993).
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
.it is on the stupendous course of dar es salam in rabat that is held each year the prestigious hassan ii golf trophy. casper, lee trevino vijay singh, payne stewart, nick price, colin montgomerie, david toms,sam torrance, and recently padraig harrington and ernie els, transformed this event, created into 1971 by his majesty hassan ii, into a true legend.
c’est sur le parcours mythique de dar es salam à rabat que se déroule chaque année le prestigieux trophée hassan ii de golf. billy casper, lee trevino vijay singh, payne stewart, nick price, colin montgomerie, david toms, sam torrance, et récemment padraig harrington et ernie els, ont transformé cet événement, créé en 1971 par feu sa majesté hassan ii, en véritable légende.
Última atualização: 2009-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: