Você procurou por: my heart goes with you (Inglês - Francês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

French

Informações

English

my heart goes with you

French

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Francês

Informações

Inglês

my heart is with you.

Francês

my heart is with you.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

my heart belongs with you

Francês

mon cœur est avec toi/mon cœur appartient à toi

Última atualização: 2023-10-30
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Inglês

my love goes with you all.

Francês

mon amour va avec vous tous.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

my love goes with you all.”

Francês

mon amour va à vous tous. »

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

‘my voice goes with you’

Francês

«ma voix vous accompagne»

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

keep going. my heart is with you all.

Francês

nous sommes avec vous !

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

my heart goes out to you, coachella rebel.

Francês

my heart goes out to you, coachella rebel.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

that's the way my heart goes

Francês

c'est ma terre

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

my love goes with you. good evening.”

Francês

mon amour va avec toi. bonsoir. »

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

my heart goes out to her family.

Francês

mon coeur va à sa famille.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

when i see her my heart goes twang

Francês

quand j’la vois mon cœur tang

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

but my heart goes back to them sometimes.

Francês

mais mon coeur y revient quelquefois.

Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

our love goes with you all.”

Francês

nous envoyons notre amour à tous. »

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

my heart goes out to this beautiful country.

Francês

mon cur bat pour ce beau pays.

Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 6
Qualidade:

Inglês

our heart goes on forever.

Francês

notre coeur bat à jamais.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

my heart goes out to them with my admiration, pride and thankfulness.

Francês

je leur voue la plus grande admiration, je suis fier d'eux et je les remercie.

Última atualização: 2012-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

my heart goes out to them, especially the old folk.

Francês

j'éprouve beaucoup de sympathie pour ces gens, surtout pour les personnes âgées.

Última atualização: 2012-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

my heart goes out to people who are suffering with their loved ones.

Francês

je sympathise de tout coeur avec les gens qui souffrent à cause de leurs êtres chers.

Última atualização: 2014-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

my heart goes out to the families of these tragedies.

Francês

je compatis à la douleur de toutes les familles qui ont connu pareille tragédie.

Última atualização: 2014-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

our love and admiration goes with you forevermore.

Francês

notre amour et admiration vous accompagnent à jamais.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
7,739,129,135 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK