Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
my heart is with you.
my heart is with you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
my heart belongs with you
mon cœur est avec toi/mon cœur appartient à toi
Última atualização: 2023-10-30
Frequência de uso: 3
Qualidade:
my love goes with you all.
mon amour va avec vous tous.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
my love goes with you all.”
mon amour va à vous tous. »
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
‘my voice goes with you’
«ma voix vous accompagne»
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
keep going. my heart is with you all.
nous sommes avec vous !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
my heart goes out to you, coachella rebel.
my heart goes out to you, coachella rebel.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that's the way my heart goes
c'est ma terre
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
my love goes with you. good evening.”
mon amour va avec toi. bonsoir. »
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
my heart goes out to her family.
mon coeur va à sa famille.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when i see her my heart goes twang
quand j’la vois mon cœur tang
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but my heart goes back to them sometimes.
mais mon coeur y revient quelquefois.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
our love goes with you all.”
nous envoyons notre amour à tous. »
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
my heart goes out to this beautiful country.
mon cur bat pour ce beau pays.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 6
Qualidade:
our heart goes on forever.
notre coeur bat à jamais.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
my heart goes out to them with my admiration, pride and thankfulness.
je leur voue la plus grande admiration, je suis fier d'eux et je les remercie.
Última atualização: 2012-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
my heart goes out to them, especially the old folk.
j'éprouve beaucoup de sympathie pour ces gens, surtout pour les personnes âgées.
Última atualização: 2012-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
my heart goes out to people who are suffering with their loved ones.
je sympathise de tout coeur avec les gens qui souffrent à cause de leurs êtres chers.
Última atualização: 2014-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
my heart goes out to the families of these tragedies.
je compatis à la douleur de toutes les familles qui ont connu pareille tragédie.
Última atualização: 2014-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
our love and admiration goes with you forevermore.
notre amour et admiration vous accompagnent à jamais.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: