Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hold my beer
tiens ma bière mon homme
Última atualização: 2023-07-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hold my vodka
подержи мою водку
Última atualização: 2022-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when you hold my hand
tant que tu tiens ma main
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
come and hold my hand.
viens et prends ma main.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i cannot hold my peace
je ne peux pas me taire
Última atualização: 2019-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but i will not hold my fire.
et puis non, je ne m'abstiendrai pas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i would not hold my breath.
pas une règle absolue.)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what about how i hold my baby?
est-ce que je devrais tenir mon bébé différemment?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"fool that i was to hold my hand.
– fou que j’étais de retenir ma main !
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
all i want is to hold my head up high
c'est à vous que je donne
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i do not think i will hold my breath.
je ne me fais pas trop d'illusion à ce sujet.
Última atualização: 2016-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i shut my eyes and hold my cries to myself
et moi qui supporte stop
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i hope they will but i will not hold my breath.
j'espère qu'ils le feront, mais je ne me fais pas d'illusion.
Última atualização: 2012-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i would not be able to hold my head up proud.
just like to show my appreciation of al the things you and acomplished over the years.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i certainly would not hold my breath on this issue.
il n'est certainement pas dans mes intentions d'attendre là, sans respirer, la création d'une telle carte.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
definitely would hold my interest and i experienced no hiccups.
certainement tiendrait mon intérêt et j'ai vécu pas le hoquet.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i can hold my shares in a share savings plan + +
je peux inscrire mes actions dans un pea + +
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i will not hold my breath, but i look forward to hearing them.
je ne me fais pas trop d'illusions, mais je les attends tout de même avec impatience.
Última atualização: 2013-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i will hold my decision on this until tomorrow morning at 10 a.m.
je réserve ma décision jusqu'à demain, à 10 heures.
Última atualização: 2011-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
two points in this joint resolution of six parliamentary groups particularly hold my attention.
deux points de cette résolution commune de six groupes du parlement retiennent particulièrement mon attention.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: