Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
n a few cases, results emerging from nanoscientists' laboratories are already
ans certains cas, les résultats obtenus dans les laboratoires des nanoscienti
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nanoscientists study atoms, molecules, and objects whose size is measured in nanometres.
les nanoscientifiques étudient les atomes ainsi que les objets qui se mesurent en nanomètres.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the nanoscientists, as well as the buddhists, interpret the universe from the point of view of the complexification.
les nanoscientifiques, ainsi que les bouddhistes, interprètent l'univers sous l'aspect de la complexité.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
such "miracle" drug pills are just one of many examples of what nanoscientists are working to create.
cette « pilule miracle » n'est qu'un exemple des nombreuses innovations que les spécialistes de la nanoscience tentent de mettre au point.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dr. maryam tabrizian is leading a cihr-funded team of nanoscientists in the development of "functional nanostructures" that can be injected into the body to release medications and promote the regeneration of healthy heart tissue.
la dre maryam tabrizian mène une équipe de nanoscientifiques financée par les irsc qui tente d'établir des « nanostructures fonctionnelles » qui peuvent être injectées dans l'organisme pour y libérer des médicaments et favoriser la régénération de tissus cardiaques sains.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível