Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the preferred species of sorghum are chosen from sorghum bicolor, sorghum caudatum, sorghum nervosum, sorghum durra, sorghum vulgare and the sorghum species in association with colletotrichum graminicola.
les espèces préférées du sorghum sont choisies parmi le sorghum bicolor, le sorghum caudatum, le sorghum nervosum, le sorghum durra, le sorghum vulgare et les sorghum en association avec du colletotrichum graminicola.
disclosed are a xanthine oxidase inhibitor and a uric acid production/synthesis inhibitor, each of which comprises an extract from at least one member selected from the group consisting of zanthoxylum bungeanum, sorghum nervosum, cuminum cyminum, rosa centifolia, pimenta officinalis, origanum majorana, psidium guajava, pimpinella anisum, olea europaea, illicium verum, canavalia gladiata, hyssopus officinalis, ribes nigrum, vaccinium myrtillus, artemisia princeps and haematoxylon campechianum l.
la présente invention concerne un inhibiteur de la xanthine oxydase et un inhibiteur de la production/synthèse d’acide urique, chacun renfermant un extrait d’au moins un membre choisi dans le groupe constitué par zanthoxylum bungeanum, sorghum nervosum, cuminum cyminum, rosa centifolia, pimenta officinalis, origanum majorana, psidium guajava, pimpinella anisum, olea europaea, illicium verum, canavalia gladiata, hyssopus officinalis, ribes nigrum, vaccinium myrtillus, artemisia princeps et haematoxylon campechianum l.