Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
he can run faster than i can.
il peut courir plus vite que moi.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i run faster than you
je cours plus vite que toi
Última atualização: 2023-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and so it also is with your guardian angel.
il en est de même chez ton ange gardien.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bill can run faster than bob.
bill peut courir plus vite que bob.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it will run faster than yours.
elle court plus vite que la tienne.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
generally speaking, men can run faster than women can.
d'une façon générale, les hommes peuvent courir plus vite que les femmes.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do not be lonely, your guardian angel is beside you.
ne pas être seul, votre ange gardien est à côté de vous.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he is able to run faster than i am.
il peut courir plus vite que moi.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ken runs faster than you.
ken court plus vite que toi.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no one in his class can run faster than he does.
personne de sa classe n'est plus rapide que lui.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"i can run faster than any of those people.
je peux courir plus vite que n'importe lequel d'entre eux.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i run faster than asbestos, the marathon champion, in a race
i vaincre mérinos, le champion de marathon, à la course à pieds
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bears run faster than people and running may trigger an attack.
les ours courent plus vite que les êtres humains et vous risquez de provoquer une attaque si vous courez.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if the auxiliary device sends data faster than your program can process it, characters may be lost.
si le dispositif auxiliaire envoie des données plus rapidement que votre programme peut le traiter, des caractères peuvent être perdus.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it knows it must run faster than the fastest lion or it will be killed.
elle sait qu'elle doit courir plus vite que le lion le plus rapide si elle ne veut pas mourir.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
all of them can run faster than a wolf, especially in thick bush or deep snow.
de plus, tous ces animaux courent plus vite qu'un loup, en particulier dans les buissons touffus et dans la neige profonde.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they can run faster than a horse, and are strong enough to kill a moose.
ils peuvent courir plus vite qu’un cheval et sont assez forts pour abattre un orignal.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the damage is significant and the water coming through the hull is steady - faster than your pumps can handle.
les dommages sont considérables et l'accumulation d'eau à travers la coque est régulière - plus rapide que vos pompes peuvent l'enlever.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but when you run, you can never really get ahead of the treadmill and cover new terrain – so you never run faster than the speed that is set.
mais quand vous courez, vous ne parvenez jamais vraiment à prendre de l'avance sur le tapis roulant et à couvrir de nouveaux terrains – de sorte que vous ne courez jamais plus vite que la vitesse qui est programmée.
Última atualização: 2015-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
choose your restaurant type and upgrade it with the new appliances to reach the money goal faster than your competitor.
choisissez votre type de restaurant et de mettre à jour avec les nouveaux appareils pour atteindre l'objectif de l'argent plus vite que vos concurrents.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: