Você procurou por: niille (Inglês - Francês)

lisäksi on vahvistettava jakokerroin niille tarjouksille, jotka ovat vähimmäismyyntihinnan suuruisia.
de plus, un coefficient d'attribution des offres doit être prévu pour celles situées au niveau du prix minimal de vente.

• tutustuttaa ehdokasvaltiot euroopan unionin menettelyihin ja politiikkoihin tarjoamalla niille mahdollisuus osallistua yhteisön ohjelmiin.
• näiden ohjelmien ja strategioiden suunnittelu ja täytäntöönpano.

- yksiköt, jotka vastaavat kaasun tuotannosta, siirrosta tai jakelusta kunnallisviranomaisten niille säädöksen gemeentewet mukaisesti myöntämän luvan (vergunning) nojalla.
- entités chargées du transport et de la distribution de gaz sur la base d'une autorisation (vergunning) délivrée par les autorités locales conformément à la gemeentewet.

kölnissä puhuttiin yhteisestä turvallisuusja puolustuspolitiikasta, te puhutte yhteisestä puolustuksesta, ja meidän näkökulmastamme - meidän, jotka edustamme euroopan liittoutumattomia ja sotilasliittoihin kuulumattomia maita - teidän kannanottonne ei ole hyväksyttävä. te ette millään tavalla tuonut esityksessänne esiin niitä poikkeuksia, joita euroopassa on tässä mielessä, ja te ette millään tavalla ilmoittanut valmiuttanne turvata euroopan liittoutumattomille maille vapautusta sellaisesta yhteisestä puolustuksesta, joka saattaa velvoittaa nämä maat tekemään niille vastenmielisiä ratkaisuja.
je peux témoigner, je le redis une nouvelle fois devant vous, que dans la précédente conférence intergouvernementale la présence, même si elle était malheureusement intermittente, d’elmar brok et d’Élisabeth guigou était extrêmement utile et je pense qu’il faut, comme nous l’avons écrit dans ce document, que la présence du parlement européen soit améliorée par rapport à la situation précédente d’amsterdam.