Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
and it is providential in today's times.
c’est un signe de … lire la suite
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no one is in charge.
personne n’est responsable.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no one is ever .
personne n'est jamais.
Última atualização: 2020-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no one is hurt?"
personne n'est blessé ?"
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
unfortunately, this is exactly what we are doing in today's times.
les femmes croyantes, cependant, ne tiendront pas compte de cet aspect de l'ego humain, en sachant que cela mène à de grandes pertes dans cette vie et dans la prochaine.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no one is perfect.
personne n'est parfait.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
in fact, no one is.
en réalité, personne ne l'est.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no one is ever gonna .
personne ne va jamais. /personne ne va jamais est.
Última atualização: 2020-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“no one is irreplaceable!”
personne n'est irremplaçable
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
"no one is claiming that.
"no one is claiming that.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
no one is against clarity.
personne n'est contre la clarté.
Última atualização: 2016-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
consequently, no one is guilty.
par conséquent, nous ne savons pas qui en est coupable.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no-one is built symmetrically.
personne n’est bâti de façon symétrique.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the role of youth is of utmost importance in today’s time.
de nos jours, le monde connaît d’incessantes mutations.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am glad to see that the article by the prime minister in today's times effectively confirms that.
je me réjouis de voir que l'article du premier ministre dans le "times" d'aujourd'hui confirme bien cette position.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
an increase in job creation is envisaged, especially for young people, which is particularly important in today’s times of crisis.
une augmentation des créations d'emplois est attendue, en particulier parmi les jeunes, ce qui est important dans le contexte de la crise actuelle.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in today’s times, there are various myths surrounding different topics and the most common one being that of penis enlargement.
de nos jours, il existe une variété de mythes autour de différents sujets, et le mythe le plus répandu est celui de l’ agrandissement du pénis .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and bearing in today's times where every single euro and cent counts, we have to start looking for where to cut the costs.
et par les temps actuels chaque euro ou centime compte, et nous cherchons à réduire les coûts.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in today's times of crisis, in particular, if the economy is to grow and remain competitive on the global market, europe needs more jobs.
c'est tout particulièrement dans le contexte de la crise actuelle qu'il faut plus d'emploi en europe si l'on veut que l'économie croisse et reste compétitive sur le marché mondial.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in today’s time, we are continually on the run to meet our work demands and limits.
de nos jours, nous sommes toujours en train de courir pour répondre aux besoins et limites de notre travail.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: