Você procurou por: nominal dimensions: (Inglês - Francês)

the nominal dimensions.
- -- la taille des dimensions nominales.

so-called nominal dimensions
dimensions dites nominales

nominal dimensions, in millimetres;
dimension nominale, en millimètres ;

nominal dimensions: 40 mm wide, 50 m
cote nominale : 40 mm large, 50 m

machining tolerances on nominal dimensions (') in mm
tolérances d'usinage sur les dimensions nominales [}) en mm

nominal dimension
dimension nominale

nominal indentation dimension
dimension nominale de l'empreinte

nominal dimension l or 1
au moins une feuille de verre ~è- 10 mm

it corresponds to a vane 2 whose overall dimensions are the nominal dimensions.
il correspond à une aube 2 dont l'ensemble des dimensions sont au nominal.

wire diameter of nominal dimension
diamètre du fil d cote nominale

deviations from the nominal dimensions are unavoidable in the manufacture of plastic shapes.
des variations par rapport aux dimensions nominales sont inévitables lors de la fabrication de pièces injectées en matière plastique.

• 3.7 beaker 50 ml (nominal dimensions: height 60 mm , diameter 40 mm )
• 3.7 bécher de 50 ml (dimensions nominales : hauteur de 60 mm , diamètre de 40 mm )

compare the values to the nominal dimensions which are mentioned in section 2.4.5
comparer les valeurs des dimensions nominales qui sont mentionnées à l'article 2.4.5

the nominal dimensions of the lamp shall be 360 mm in length by 9,5 mm in diameter.
les dimensions nominales de la lampe doivent être de 360 mm pour la longueur et de 9,5 mm pour le diamètre.

the theoretical mass is determined on the basis of nominal dimensions and a density of 7.85 kg/dm3.
la masse théorique se détermine sur la base des dimen­sions nominales et d'une masse volumique de 7,85 kg/dm'.

it is possible to check pieces with different shape and nominal dimensions by replacing just some elements of the apparatus.
il est possible de vérifier des pièces possédant une forme et des dimensions nominales différentes par simple remplacement de quelques éléments du dispositif.

type of finish cast number identification number c) direction of rolling (') nominal dimensions tester's mark
dimensions nominales marque du contrôleur

column 2 - set nominal dimension of partial component.
colonne 2 - déterminez la dimension nominale de la composante partielle.

seamless steel tube as specified in iso 65 - 1981 - heavy series, with nominal dimensions dn 100 (4mm)
tube en acier sans soudure conforme à la norme iso 65 - 1981, série forte, de dimensions nominales dn 100 (4 ")

- the nominal dimensions "l" and "1" meet the required tolerances (see section a.2).
- les dimensions nominales "l" et "1" satisfont aux tolérances requises, (voir section a.2)