Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
norman
norman
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 20
Qualidade:
norman ...
michael...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• norman conquest of england (the)
• conquÊte de l'angleterre par les normands (la)
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
galactic conquest
conquête galactique
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pennington, norman.
perrault, antonio.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- conquest robert.
- conquest (robert).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
events subsequent to the norman conquest of england.
les événements faisant suite à la conquête de l'angleterre par les normands.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"uh-uh, norman.
non,non.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a famous norman tapestry shows scenes from this conquest.
une célèbre tapisserie normande montre des scènes de cette conquête.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
since the norman conquest in 1066 the french language became more and more important.
sous le niveau de la langue commune se trouvent les français régionaux.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1066 - conquest of england by normans.
1066 - conquête de l'angleterre par les normands.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the norman conquest of england under william the conqueror began in hastings, in east sussex.
les facteurs de la réussite
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at the time of the norman conquest in 1066, knights were simply warriors trained to fight on horseback.
u japon, les origines et le déclin des samouraïs sont semblables à ceux des chevaliers.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
out of that activity they proposed a series, lives of the queens of england, from the norman conquest.
en dehors de ce travail, elles ont proposé une série intitulée lives of the queens of england, from the norman conquest.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the old germanic personal name of "walter" was introduced into britain before the norman conquest of 1066.
la présence de l’ancien prénom germanique « walter » en grande-bretagne précède la conquête normande de 1066.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the notion of the government being provided by the "king in council" is as old as the norman conquest.
la notion de gouvernement assuré par le «roi en conseil» remonte à la conquête normande.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
after the norman conquest (around 1040), lecce became a county and followed the destiny of the kingdom.
a la suite de la conquête normande (1040 environ) lecce devint un comté et suivit le même sort que le royaume normand.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
made in the 11th century, the bayeux tapestry celebrates the norman conquest of england; a turning point in english history.
elaborée au 11ème siècle, la tapisserie de bayeux célèbre la conquête de l’angleterre par les normands, un tournant dans l’histoire anglaise.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the common law, which developed in great britain after the norman conquest, was based on the decisions of judges in the royal courts.
la common law, qui s’est créée en grande-bretagne après la conquête normande, était fondée sur les décisions des juges des tribunaux royaux.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the arrival of the normans coincided with the siege and conquest of ugento.
l'arrivée des normands coïncida avec le siège et la conquête d'ugento.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: