Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
its nqt unit represents roughly 65 cn employees.
le groupe du tnq représente environ 65 membres du personnel du cn.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cn continues to seek a new labour agreement with 64 nqt employees represented by the brotherhood of locomotive engineers.
le cn poursuit ses négociations en vue de la conclusion d'une nouvelle convention collective avec 64 membres du personnel du tnq représentés par la fraternité des ingénieurs de locomotives.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a base station of the cluster as trigger base station informs all neighbored base stations of the cluster nqt to change their beam pattern sequences
une station de base du groupe, en tant que station de base déclencheuse, informe toutes les stations de base voisines du groupe qu'elles ne doivent pas modifier leurs séquences de configuration de faisceaux
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that was almost 50 years ago." (nqt xxxiv/1912,120s.)
il y a presque cinquante ans." (nq xxxiv/1912,120s.)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
new nqt labour agreements have been ratified by the brotherhood of maintenance of way employees and the international brotherhood of electrical workers, which together represent 152 employees on the territory.
de nouvelles conventions collectives pour le tnq ont été ratifiées par la fraternité des préposés à l'entretien de voies et la fraternité internationale des ouvriers en électricité qui, ensemble, représentent 152 membres du personnel du tnq.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"the new approach has worked - the nqt is now a competitive component of cn's network and an important generator of traffic for the railway.
« la nouvelle approche fonctionne - le tnq est maintenant un élément constitutif concurrentiel du réseau du cn et une source importante de génération de trafic pour le chemin de fer.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível