Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
6, 9, 12-octadecatrienoic acid
acide gamma linolénique
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
acid) linolenic acid - (9,12,15 -octadecatrienoic acid)
acide ricinoléique (acide cis12hydroxyoctadec9énoïque, acide d'huile de ricin) acide oléique (acide noctadécénoïque) acide linoléique (acide octadiène9,12oïque) acide linolénique (acide octadécatriène9,12,15oïque)
• (a) 9-cis, 12-cis octadecatrienoic acid or a-linoleic acid,
• c) la totalité de la surface de tout autre emballage, à l'exclusion de son dessous si son contenu fuit ou est endommagé lorsque l'emballage est retourné.
• (a) 9-cis, 12-cis, 15-cis octadecatrienoic acid or a-linoleic acid,
• a) dans le cas d'un produit préemballé destiné exclusivement aux enfants âgés de moins de deux ans, la quantité indiquée dans la colonne iii;
here the inventors provide a composition for topical application to the skin of animal comprising stearidonic acid in combination with one or octadecatrienoic acids (codtas)
une composition pour application topique sur la peau d'un animal, comprenant de l'acide stéaridonique en association avec un ou plusieurs acides octadécatriénoïques (codta)
the mixture of 1:1 9z, 11e, 15z-octadecatrienoic acid and 9z, 13e, 15e, 15z-octadecatrienoic acid have anticancerous activities
ledit mélange contenant un rapport de 1:1 d'acide 9z, 11e, 15z-octadécatriénoïque et d'acide 9z, 13e, 15z-octadécatriénoïque présente des activités anticancéreuses
the mixture of 1: 1 9z, 11e, 15z-octadecatrienoic acid and 9z, 13e, 15e, 15z-octadecatrienoic acid have anticancerous activities.
ledit mélange contenant un rapport de 1: 1 d'acide 9z, 11e, 15z-octadécatriénoïque et d'acide 9z, 13e, 15z-octadécatriénoïque présente des activités anticancéreuses.
the reaction produces a mixture containing a 1:1 ratio of 9z, 11e, 15z-octadecatrienoic acid and 9z, 13e, 15z-octadecatrieonic acid.
la réaction produit un mélange contenant un rapport de 1:1 d'acide 9z, 11e, 15z-octadécatriénoïque et d'acide 9z, 13e, 15z-octadécatriénoïque.
the use of claim 29, wherein said conjugated fatty alcohol is selected from the group consisting of a conjugated version of linoleic alcohol, linolenic alcohol, gamma linolenic alcohol, arachidonic alcohol, mead alcohol, stearidonic alcohol, alpha-eleostearic alcohol, eleostearic alcohol, pinolenic alcohol, docosadienic alcohol, docosatetraenoic alcohol, octadecadienoic alcohol, octadecatrienoic alcohol, eicosatetraenoic alcohol, eicosapentaenoic alcohol, docosahexaenoic alcohol, and docosapentaenoic alcohol.
utilisation suivant la revendication 29, dans laquelle ledit alcool gras conjugué est choisi dans le groupe consistant en des versions conjuguées d'alcool linoléique, d'alcool linolénique, d'alcool gamma-linolénique, d'alcool arachidonique, d'alcool d'hydromel, d'alcool stéaridonique, d'alcool alpha-éléostéarique, d'alcool éléostéarique, d'alcool pinolénique, d'alcool docosadiénique, d'alcool docosatétraénoïque, d'alcool octadécadiénoïque, d'alcool octadécatriénoïque, d'alcool eicosatétraénoïque, d'alcool eicosapentaénoïque, d'alcool docosahexaénoïque et d'alcool docosapentaénoïque.