Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
one step closer to wheezy
un pas de plus vers wheezy
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"one step closer to heaven".
se rapprocher du paradis
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
croatia – one step closer to the eu,
la croatie se rapproche de l’ue,
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
serbia moves one step closer to eu
la serbie fait un pas supplémentaire vers l'ue
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
szoke moves one step closer to championship
szoke fait un pas de plus vers le titre du championnat
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
georgia: one step closer to eu visa liberalisation
géorgie: un pas de plus vers la libéralisation du régime des visas avec l'ue
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
another step (closer to you)
un autre je te déteste
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
then we would be one step closer to our goal.
cela contribuera déjà à nous rapprocher de notre objectif.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
acta: a step closer to rejection
acta : un pas de plus vers le rejet
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
baltic states step closer to eu
a nous, bien sûr, de fournir le plus gros du travail.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you’re one step closer to winning an ipad mini!
vous avez fait un pas de plus pour gagner un ipad mini !
Última atualização: 2012-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
get one step closer to achieving your co2 reduction goals
franchissez une étape de plus vers la réalisation de vos objectifs de réduction de co2.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
one step closer to a war against iran, it is obvious.
un pas de plus vers une guerre contre l’iran!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
france one step closer to ratifying regional languages charter
françois hollande promet de ratifier la charte européenne des langues régionales ou minoritaires
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it brought us one step closer to the treaty of lisbon.
il nous a rapprochés d'un cran du traité de lisbonne.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
each victory brings this goal one step closer.
chacune de ses victoires la rapproche un peu plus de ce but.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• equality one step closer for mediterranean women
• egalité hommes-femmes : un pas de plus pour les femmes méditerranéennes
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
◦ canadian museum for human rights one step closer to reality
◦ un pas de plus vers la réalisation du musée canadien des droits de la personne
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if this trend continues, abalone will be one step closer to extinction.
si cette tendance persiste, l’ormeau va franchir une étape de plus vers l’extinction complète.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it brings us one step closer to seeing the creation of our government.
il marque une étape de plus dans la concrétisation de notre gouvernement.
Última atualização: 2015-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: