Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
after stirring, a fluidized paste was obtained which, after wet grinding, was used for the manufacture of formulations of the sc or wg type.
après agitation, on a obtenu une pâte fluidifiée, qui, après un broyage humide, a été utilisée pour la fabrication de formulations de type sc ou wg.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ad hoc tasks 6 treating revision projects treat cl projects and projects which are forwarded from the als update existing training examples following a revision project. introduce a new training example when a new subclass is introduced or an existing one is extensively revised the ib will evaluate proposals for correcting obvious errors in ipc schemes or definitions and refer to als or wg, if appropriate.
selon les besoins mettre à jour les exemples existants destinés à la formation à la suite d’un projet de révision prévoir un nouvel exemple destiné à la formation lorsqu’une nouvelle sous-classe est introduite ou qu’une sous-classe existante est révisée de manière approfondie le bureau international évaluera les propositions de correction des erreurs évidentes dans les schémas de classement ou les définitions de la cib et les renverra à l’als ou au groupe de travail, selon que de besoin.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the paste thus obtained may be used for the manufacture of sc (suspension concentrate), se (suspo-emulsion) or wg (water-dispersible granule) type fungicidal formulations dispersible in water and stable during storage.
la pâte ainsi obtenue peut être utilisée pour la fabrication de formulations fongicides de type sc (suspension liquide concentrée), se (suspo-émulsion) ou de type wg (granulés), dispersibles dans l'eau et stables au stockage.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.