Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cryptogenic organiz pneu
boop
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
other un organiz-ations imf
autres organismes des nations unies
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you ar organiz e soc inform ed, w ial ed e quick and ll .
age commu nt de n icat s i on s
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
persons encountered in sports clubs or volunteer or service organiz- ations
personnes rencontrées dans des clubs sportifs ou des organismes bénévoles ou de services
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as the finance officer, you will be responsible for conducting accounting and administrative duties for the organiz...
chez iga, le commis de bureau a le mandat de s'assurer de la bonne gestion comptable du...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eeig a a large large amount amount of of freedom freedom in in organiz- organiz-
l'immatriculation confère confère
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
organization group (see chapter 2) with the task of organiz ing information and work in this field.
afin de faciliter la mise en œuvre de ces opérations, le comité crée un groupe «normalisation» auprès du groupe «organisation» (voir chapitre ii), dont la mission est d'organiser l'information et les travaux dans ce domaine.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3) regional seminars organiz e regional seminars on sport and the envir onment for the national olympic committees.
3) séminaires régionaux organis er, à l' intention des comités nationaux oly mpiques, des séminair es régionaux c ons acr és au sport et à l'environnement.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the commiss ion holds r egular meetings w ith the organiz ing committees and ens ures that the ec ological r equirements are r es pec ted at all levels.
la commission s e réunit régulièr ement av ec les coj o et s 'ass ur e du res pect des exigences envir onnementales à tous les niveaux.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bes ides reducing negativ e impacts , it is a good w ay for a sports organiz ation to demonstr ate its environmental c onc ern in a variety of circumstances.
outr e la réduction des effets négatifs, cette démarche offre auss i la possibil ité à toute organis ation de réaffir mer s on engagement en faveur de l'env ironnement dans toutes les situations.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
even if sports organiz ations c an gener ally not exert an influence on the global ener gy policy of a region, they are able to act at their ow n level.
même si, de manière générale, les or ganisations sportiv es ne peuvent ex ercer aucune influence sur la politique éner gétique globale d'une région, elles peuvent agir à leur propr e niveau.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iso, the inter national or ganization for standar dization, is a nongovernmental organiz ation setting international standards for a w id e range of products and proc ess es.
les nor mes de la s érie iso 14 000 sont élabor ées par l'iso, qui r epr ésente les instituts de normalisation de quelque 120 pays.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
— the franchiser can expand his organiz ation with relatively little investment of his own more quickly than would be the case if he had to set up his own network of branches;
il en résulte que, dans la chaîne volontaire, le détaillant et le grossiste conservent une assez grande autonomie.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
" for to be organized the courses training twelve and the money auspices of its to employee= department but they other broadcasting the under the will be organiz-
au cours des premières étapes de ce projet, la majeure partie de l'effort a été consacrée au recueil d'informations de base, aussi bien quantitatives que qualitatives.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
training reports from organiz-ations employee survey annually all - training curriculum developed/ implemented - curriculum completed/ delivered
rapports de formation des organisations sondage auprès du personnel une fois l'an tous - programme de formation conçu et mis en application - programme de formation achevé et exécuté
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• describe the current practices of the partner organiz-ations in relation to ethnic equality, both in terms of their internal practices as well as their policies and programs;
• décrivez les pratiques actuelles des organisations partenaires en ce qui a trait à l'égalité ethnique, tant au niveau de leurs pratiques internes que de leurs politiques et programmes;
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the role of negative affectivity in employee reactions to job characteristics: bias effect or substantive effect. j occup organiz psychol 1999;72:205–218.
the role of negative affectivity in employee reactions to job characteristics: bias effect or substantive effect, j occup organiz psychol, 1999, 72, pp. 205–218.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2) conferences organiz e a biennial wor ld c onferenc e on sport and the env ironment, w hich br ings together repr esentatives and partners of the olympic mov ement, as w ell as repr esentatives of other entities w ith w hich w e need to c ooper ate in this field, i.e. gov ernments, in ternational and non- gov er nmental organiz ations concerned w ith env ir onmental matters, industry and business sectors, r es earc h institutes, media, etc.
2) conférences organis er une confér ence mondiale biennale s ur le sport et l'environnement, regr oupant des r eprés entants et des partenaires du mouv ement olympique, ainsi que des représ entants d'autres organisations avec les quels la famille oly mpique doit collabor er dans ce domaine, à sav oir les gouver nements , les organisations inter- et non gouvernementales trav ail lant sur des questions envir onnementales, les s ecteurs du c ommerce et de l'industr ie, les instituts de r echerc he, les médias, etc.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: