Você procurou por: orthogonalizing (Inglês - Francês)

method and system for orthogonalizing input signals
procede et systeme d'orthogonalisation de signaux d'entree

method and system of orthogonalizing signal transmitted from bs applied to ofdm access
procÉdÉ et systÈme d'orthogonalisation d'un signal transmis depuis une station de base appliquÉe À un accÈs mrof

vars do this by orthogonalizing conditional forecast errors and variables presumed to be in the information sets of the public and the central bank.
les var permettent d’y parvenir en exprimant sous forme orthogonale les erreurs de prévision conditionnelle et les variables qui, croit-on, font partie des ensembles d’informations du public et de la banque centrale.

this can be beneficial, for example, where resources required for orthogonalizing the reference signal outweigh the benefit of utilizing the orthogonal sequences
cela peut se révéler avantageux, par exemple, lorsque les ressources requises pour l'orthogonalisation du signal de référence l'emportent sur les bénéfices offerts par l'utilisation des séquences orthogonales

the orthogonalizing sequence is used to generate a second pilot sequence from a first pilot sequence, the resulting second pilot sequence being orthogonal to the first
cette séquence d'orthogonalisation sert à générer une seconde séquence pilote à partir de la première séquence pilote, la seconde séquence pilote obtenue étant orthogonale par rapport à la première

the orthogonalizing sequence is used to generate a second pilot sequence from a first pilot sequence, the resulting second pilot sequence being orthogonal to the first.
cette séquence d'orthogonalisation sert à générer une seconde séquence pilote à partir de la première séquence pilote, la seconde séquence pilote obtenue étant orthogonale par rapport à la première.

the receiver of claim 1 or 2, wherein said means for orthogonalizing uses a gram-schmidt procedure to orthogonalize each of said plurality of signature sequences.
récepteur selon la revendication 1 ou 2, dans lequel les moyens pour orthogonaliser utilisent une procédure de gram-schmidt pour orthogonaliser chacune de la pluralité de séquences de signature.

a method of orthogonalizing signals transmitted from a bs in an ofdma system, at a transmitting end, includes a) performing encoding, interleaving and modulation on information bits
un procédé d'orthogonalisation de signaux transmis depuis une station de base dans un système amrof, à une extrémité émettrice. ce procédé consiste à a) effectuer un codage, un entrelacement et une modulation sur des bits d'information

this paper reviews the problem of synchronizing the clocks (locally orthogonalizing the three-space) of an arbitrarily accelerated observer congruence.
on revoit dans cet article le problème de synchroniser des horloges (en orthogonalisant localement l'espace à trois dimensions) dans la congruence d'un observateur arbitrairement accéléré.

a method as claimed in any preceding claim, wherein data in the calibration sample spectra due to the measurement process itself is removed therefrom prior to defining the predictive model by orthogonalizing the calibration sample spectra to one or more spectra modeling the measurement process data.
procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel des données des spectres d'échantillon d'étalonnage dues au processus de mesure lui-même sont retirées de ces derniers avant la définition du modèle prévisionnel par orthogonalisation des spectres d'échantillon d'étalonnage par rapport à un ou plusieurs spectres modélisant les données du processus de mesure.

f) multiplying the subsections obtained from step e) by a corresponding orthogonalizing sequence of the cell. g) adding the ofdm symbols of the two parts together to form a whole ofdm symbol
f) multiplier les sous-sections obtenues à l'étape e) par une séquence d'orthogonalisation correspondante de la cellule. g) ajouter les symboles mrof des deux parties pour former un symbole mrof complet

in one embodiment, the method includes the steps of generating a sync channel including a sync channel message; generating an identification channel including at least the pilot pn sequence offset; and orthogonalizing the sync channel and the identification channel
dans un mode de réalisation, le procédé consiste à générer un canal de synchronisation comprenant un message du canal de synchronisation, à générer un canal d'identification comprenant au moins le décalage de séquence pilote de bruit pseudoaléatoire, et à orthogonaliser le canal de synchronisation et le canal d'identification

a cdma demodulation circuit which can reduce interference wave components from another user in the cell and can follow up high-speed fading. the frequency band of the received inputted spread-spectrum signals are compressed back by means of an orthogonalizing filter (103). the filter (103) successively gives a delay of 1/m of the chip period of the spread codes to the inputted spread-spectrum signals and outputs compressed-back signals by multiplying the inputted spread-spectrum signals by a tap factor and summing up the multiplied results. an absolute phase estimating and phase error compensating section (107) compares the pilot symbols in the compressed-back signals with the pilot symbols of a known pattern and finds the phase shifts of the received pilot symbols. the section (107) compensates the phase of each information symbol by interpolating the phase shifts in the respective information symbols. an identifying and judging section (108) identifies the phase-compensated information symbols. a tap factor control section (110) calculates the tap factor so that the mean square error of the errors of signals before and after the identification may be the minimum and feeds back the calculated tap factor to the filter (103).
circuit de démodulation du type cdma permettant de réduire les composantes d'ondes d'interférences produites par les autres abonnés de la cellule et de suivre l'évanouissement rapide. la bande de fréquence des signaux à spectre étalé reçus entrants est recomprimé à l'aide d'un filtre d'orthogonalisation (103), lequel produit ensuite un retard de 1/m de la fréquence du circuit des codes étalés s'appliquant aux signaux à spectre étalé entrants, et émet des signaux de sortie recomprimés en multipliant les signaux entrants de spectre étalé par un facteur de dérivation, puis en totalisant les résultats multipliés. une unité d'estimation de la phase absolue et de compensation d'erreur de phase (107) compare les symboles pilotes des signaux recomprimés avec ceux d'un modèle connu et en déduit les déphasages des symboles pilotes reçus. l'unité (107) compense la phase de chacun des symboles d'information par interpolation des décalages de phase de leurs symboles d'information respectifs. une unité d'identification et d'évaluation (108) identifie les symboles d'informations à compensation de phase. une unité de commande du facteur de dérivation (110) calcule ce dernier de façon à ce que l'erreur quadratique moyenne sur les signaux avant et après identification soit minimale puis renvoie le facteur de dérivation calculé jusqu'au filtre (103).