Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
paleogeography of northern north america: 18,0005,000 years ago.
sources d’information allen, h.f., j.f. reinwand, r.e. ogawa, j.k. hiltunen et l. wells (éd.). 1969.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
these constitute important constraints on reconstructions of the jurassic paleogeography of the hellenic domain.
celles-ci constituent des contraintes importantes pour reconstituer la paléogéographie du domaine hellénique au jurassique.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
data from hauterivian–cenomanian basin fill provide constraints for reconstruction of fault displacement and paleogeography.
les données concernant les sédiments du bassin hautériviens–cénomaniens imposent des contraintes quant à la reconstruction du rejet des failles et de la paléogéographie.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the paleogeography and volcanic history of the area are reconstructed, and the rheo-ignimbrite is described and discussed.
l'histoire paléogéographique et volcanique de cette région est reconstituée et on y décrit et discute la rhéo-ignimbrite.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an improved paleogeography of the quebec reentrant has been achieved by examining the nature and distribution of major sediment buildups within this reentrant.
la paléogéographie du rentrant de québec a été améliorée par l'examen de la nature et la distribution d'accumulations majeures de sédiments dans ce rentrant.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
paleogeography of northern north america: 18,0005,000 years ago. geological survey of canada map 1703a.
paleogeography of northern north america: 18,0005,000 years ago, geological survey of canada map 1703a.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comparisons between this reference and the ages of detrital zircons in strata of potentially displaced outboard terranes may help reconstruct the paleogeography and accretionary history of the cordilleran orogen.
les comparaisons des données de notre registre chronologique, avec les âges des zircons détritiques contenus dans les strates qui auraient appartenu potentiellement à des terranes externes déplacés, peuvent aider à la restitution de la paléogéographie et de l'histoire des accrétions dans l'orogène de la cordillère.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a comparison of ages and paleogeography of the boil mountain ophiolite with ophiolitic sequences in quebec and newfoundland indicates that the taconian and penobscottian orogenies and ophiolite obduction occurred simultaneously, although on different margins of the iapetus ocean.
une comparaison des âges et de la paléogéographie de l'ophiolite de boil mountain, avec les séquences ophiolitiques du québec et de terre-neuve, révèle que les orogenèses taconique et penobscotienne, et l'obduction de l'ophiolite, sont apparues simultanément, quoique sur des marges différentes de l'océan iapetus.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the early cretaceous paleogeography of the maritime provinces is interpreted to have consisted of fault-bound horsts shedding coarse detritus surrounded by an interconnected series of basins that accumulated fluvial sands and gravels and overbank muds with well-developed paleosols.
la paléogéographie du crétacé précoce des provinces maritimes comprendrait des horsts, limités par des failles, d'où provient du matériel détritique; ces horsts sont entourés d'une série de bassins inter-reliés dans lesquels se sont accumulés des sables et des graviers fluviaux et des boues d'inondations présentant des paléosols bien développés.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comparison of the rossland volcanic rocks with those of recent island arcs, and consideration of the upper triassic – lower jurassic paleogeography in the cordillera, suggest the rocks may be related to a localized oceanic basin, their extrusion being associated with faults bounding its western edge.
la comparaison des roches volcaniques de rossland avec celles des arcs insulaires récents de la considération de la paléogéographie du trias supérieur–jurassique inférieur dans la cordillère suggèrent que les roches pourraient provenir d'un bassin océanique localisé et que leur extrusion serait associée à des failles le long de la bordure ouest.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: