Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pen
stylo
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 13
Qualidade:
pen:
pin. & #160;:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the pens and the picture
les stylos et l´image
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desktop pen eyeglass and picture frame holder
porte cadre pour photos, porte-lunettes, et porte-stylos de bureau
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 5
Qualidade:
the parts of the praluent pen are shown in this picture.
les composants du stylo de praluent sont illustrés dans cette image.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
put the cap back on the pen, with 0 next to the dosage indicator (picture e)
replacez le capuchon sur le stylo de façon à ce que le 0 se trouve face à l’ indicateur de dose (figure e)
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
· put the cap back on the pen, with 0 next to the dosage indicator (picture e)
224· replacez le capuchon sur le stylo de façon à ce que le 0 se trouve face à l'indicateur de dose
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 10
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
and i remember there was a picture of a pen on the page.
and i remember there was a picture of a pen on the page.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
next let's create the pens and the picture in layer 4.
nous allons ensuite créer les stylos et l´image dans la couche 4. selectionnez la 4ème couche.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
here is the first draft of the picture, drawn with a ballpoint pen
voici le premier croquis de l'image, dessiné au stylo bille
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is possible to perform effective education by using a moving picture and the electronic pen.
il est possible de réaliser une formation efficace en utilisant une image animée et le stylo électronique.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pictures are taken with olympus pen camera.
les photos sont prises avec olympus pen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the pen pictures of five countries have been updated for the
un séminaire de présentation des résultats est prévu en collaboration avec le ministère grec de l'éducation.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
press the pre-filled pen firmly enough against the skin so that thesafety cover is fully retracted (see picture 3) .
appuyez fermement le stylo sur la peau afin que la sécurité se rétracte totalement (voir photo 3)
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
metal pen containing pictures of jerusalem and the prayer for travellers.
stylo en métal contenant des photos de jérusalem et la "prayer for travellers" (traduction anglaise de la tefilat adereh).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the pictures below show how the activation window on the injection button of your pen changes after activation.
les illustrations ci-dessous vous montrent le changement de la fenêtre d'activation du bouton d'injection de votre stylo après l'activation.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the work carried out in 1994 was mainly confined to finalizing the "pen pictures".
les travaux conduits dans l'année sous revue consistaient pour l'essentiel à mettre la der nière main à la rédaction des portraits ("pen pictures").
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
metal pen containing pictures of israel and the tfilat adereh (prayer for travellers).
stylo en métal contenant des photos d'israël et la tefilat adereh (prière pour les voyageurs).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ensure that you have a needle on the pre-filled pen (see pictures 3 and 4).
vérifiez que vous avez une aiguille sur le stylo pré-rempli (voir les images 3 et 4).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
from "canadian pictures, drawn with pen and pencil" by marquis of lorne, published in 1892.
tiré de « canadian pictures, drawn with pen and pencil » par le marquis de lorne, publié en 1892.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível