A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
an upper pez ring surrounding the outer edge of the bottom portion and opposing the lower pez ring
une couronne pez supérieure entourant le bord externe de la partie fond et opposée à la couronne pez inférieure
with respect to the power pez, these goods again could not be classified solely on the basis of rule 1 of the general rules.
en ce qui concerne les power pez, là encore, il est impossible de classer ces marchandises uniquement en s'appuyant sur la règle 1 des règles générales.
furthermore, the play value is also durable, as evidenced by the fact that the power pez dispenser has a replaceable battery and is a collectible.
en outre, son intérêt ludique est durable, comme le démontre le fait que la pile du power pez est remplaçable et qu'il est un article de collection.
he added that the power pez comply with toy standards, as the package refers to "ages 4 and up."
il a ajouté que le power pez est conforme aux normes pour les jouets, l'emballage précisant « quatre ans et plus » [traduction].
the tribunal, therefore, agreed with the appellant, given the fact that the play value of the power pez not only endures but also precedes any eating of the candy.
par conséquent, le tribunal était d'accord avec l'appelante que le rôle ludique du power pez est non seulement durable, mais précède la consommation des bonbons.
a lower plasma-exclusion-zone (pez) ring surrounding the outer edge of the top portion and adapted to support the substrate
une couronne de zone d'exclusion de plasma (pez) inférieure entourant le bord externe de la partie supérieure et conçue pour supporter le substrat