Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
parainfluenza virus (piv)
au virus parainfluenza (piv)
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what is file extension piv?
en quoi consiste une extension de fichier piv ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the hemagglutininneuraminidase gene for piv -1
gène de l'hémagglutininneuraminidase pour le virus parainfluenza 1 (piv -1)
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
parainfluenza virus type 3 piv-3
hemadsorption virus 1
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
the results of the piv were satisfactory.
les résultats de la vip sont satisfaisants.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
one annual piv is normally carried out.
une vérification d'inventaire physique a normalement lieu chaque année.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the last piv was completed on 25 january 2000.
le dernier inventaire a été achevé le 25 janvier 2000.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the agency is continuing with its assessment of the piv.
l'agence poursuit son évaluation de la vsp.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
two-point ensemble correlation method for piv applications
procede de correlation d'un ensemble a deux points pour des applications de dynamique des fluides
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the results of the piv are now being evaluated by the agency.
elle est en train d'évaluer les résultats de cette vsp.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 3
Qualidade:
rnai modulation of rsv, piv and other respiratory viruses and uses thereof
modulation par arn interference des rsv, piv et autres virus respiratoires et leurs utilisations
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 5
Qualidade:
micro piv system (micro particle imaging velocimetry system):
micro piv system (micro particle imaging velocimetry system) :
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
isolated polynucleotide molecules provide recombinant piv genomes and antigenomes for production of recombinant piv vaccines
des molécules isolées de polynucléotides permettant d'obtenir des génomes et des antigénomes recombinés du virus para-influenza (piv), lesquels permettent de produire des vaccins contre le piv recombiné
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
attenuated human-bovine chimeric parainfluenza virus (piv) vaccines
vaccins pour l'homme et les bovins a base de chimeres attenuees du virus de la parainfluenza (piv) de l'homme et du bovin
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
non-intrusive measurement techniques such as those provided by the piv system are required.
des techniques de mesure non perturbatrices telles que celles fournies par le système piv sont donc nécessaires.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
16. the preliminary results of the piv show an improvement to the operator's weighing system.
les résultats préliminaires de la vsp montrent une amélioration du système de pesée de l'exploitant.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the viral envelope comprises a structural protein selected from the group consisting of envelope proteins from piv and/or rsv
l'enveloppe virale comprend une protéine structurelle sélectionnée dans le groupe constitué par des protéines d'enveloppe de piv et/ou rsv
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
method and system for efficient exception handling of the production process of personal identification verification (piv) smartcards
procédé et système de taitement des exceptions lors de la production de cartes à puce d'identification de personnes
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and/or one or more anti-piv-antigen antibodies or antigen-binding fragments thereof
et/ou un ou plusieurs anticorps anti-antigènes de piv ou leurs fragments de fixation d'antigènes
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a post-processor executes particle image velocity (piv) algorithms for generating velocity vectors indicative of the fluid flow
un postprocesseur exécute des algorithmes de vélocimétrie par images de particules (piv) afin de générer des vecteurs de vélocité indiquant l'écoulement du fluide
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: