Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
healing, wound
cicatrisation
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
healing wound dressing
pansement cicatrisant
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
temperature reducing, healing wound dressing
pansement favorisant la cicatrisation et abaissant la tempÉrature
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eye drops for healing wound of corneal epithelium
collyre de traitement de blessures de l'epithelium de la cornee
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
healing wounds
cicatrisation
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
healings, wound
cicatrisation
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
preferred dressings are non-adherent to the healing wound.
les pansements préférés n'adhèrent pas à la plaie.
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
healing wounds faster
une guérison plus rapide
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sustained release film formulation for healing wound comprising epidermal growth factor
formulation de film de libÉration soutenue pour cicatrisation de plaie comprenant un facteur de croissance Épidermique
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
device and method for healing wounds
dispositif et procÉdÉ pour la cicatrisation de plaies
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diabetics often have difficulty healing wounds.
les personnes diabétiques présentent fréquemment des retards de cicatrisation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
methods and pharmaceutical compositions for healing wounds
methodes et compositions pharmaceutiques pour cicatriser des lesions
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
a medical covering for healing wounds and skin diseases
protection mÉdicale pour guÉrison de plaies et de maladies de la peau
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
these hot springs possess properties for healing wounds.
ces sources chaudes ont le pouvoir de guérir les blessures.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apparatus and method for healing wounds using electrical stimulation
appareil et procede de cicatrisation de blessures faisant appel a une stimulation electrique
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
use of alpha 1-antichymotrypsin for the manufacture of a composition for treatment, prevention or diagnosis of poorly healing diabetic or arterial wounds
utilisation de polypeptides alpha 1-antichymotrypsine ou d'acides nucleiques codant ces derniers, ou bien d'une cellule qui exprime un polypeptide act, ou d'un d'acide nucleique codant ce dernier, pour traiter et/ou prevenir les plaies se cicatrisant difficilement associees au diabete et/ou aux arteres et pour identifier d
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in earlier times this plant was primarily used for healing wounds.
cette plante était autrefois utilisée en premier lieu pour la cicatrisation des plaies.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
use of prongf, in particular for healing wounds of the cornea and the skin
utilisation de prongf notamment pour la guerison de plaies de la cornee et de la peau
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
resorbable sheet for closing and healing wounds, and process for its production.
feuille résorbable pour la fermeture et la cicatrisation des plaies et son procédé d'obtention.
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and angiogenic activity is promoted to achieve improved effectiveness in healing wounds and burn wounds
et l'activité angiogénique est stimulée afin d'obtenir une efficacité améliorée dans la cicatrisation des plaies et des plaies par brûlure
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: