A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the files can also be a pipe.
the files can also be a pipe.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
outgoing email messages can also be processed
les messages électroniques sortant peuvent également être traités
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
blood plasma itself can also be processed.
ce produit en pologne s’appelle livex, il s’agit d’un produit dont la forme et consistance sont pareilles à celles du foie.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
referring to previous files can also be instructive.
il pourrait être utile de consulter les dossiers antérieurs.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the participants' files can also be acquired separately.
■ apprendre à partir de la situation
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the audio from these files can also be used for radio.
par ailleurs, on peut diffuser la bande audio de ces fichiers à la radio.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
potatoes can also be processed in more ways than grains and pulses.
en outre, la pomme de terre peut être traitée et transformée de nombreuses façons, contrairement aux grains et aux légumineuses.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
responses from a plurality of opponents can also be processed in this way.
il est également ainsi possible de traiter la réponse de plusieurs opposants.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this information can also be processed by the data acquisition and processor means.
cette information peut par ailleurs être traitée par le moyen d'acquisition et de traitement des données.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non-particulate materials can also be processed in accordance with the invention.
des matériaux non particulaires peuvent également être traités selon l'invention.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it can also be processed in the more conventional fully off-press fashion.
il peut être également traité plus classiquement entièrement hors presse.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
indeed all word rtf documents such as doc files can also be infected by viruses.
en effet tous les documents word au format rtf tel que des fichiers doc peuvent être aussi infectés par les virus.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sequence data can also be processed to identify performance alterations in a sequencing apparatus.
des données de séquence peuvent également être traitées afin d'identifier des altérations de performance dans un appareil de séquençage.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the calling number can also be processed to inform the subscriber of additional stored information.
le numéro d'appel peut également être traité pour informer l'abonné de la mémorisation d'informations supplémentaires.
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the recovered water component can also be further processed before discharge into a sewer system.
le composant aqueux récupéré peut aussi subir un traitement ultérieur avant d'être introduit dans un système d'égouts.
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the steps of establishing a connection and transferring data files can also be carried out upon manual user intervention
les étapes d'établissement d'une connexion et de transfert de fichiers de données peuvent également être mises en oeuvre lors d'une intervention de l'utilisateur manuelle
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the steps of establishing a connection and transferring data files can also be carried out upon manual user intervention.
les étapes d'établissement d'une connexion et de transfert de fichiers de données peuvent également être mises en oeuvre lors d'une intervention de l'utilisateur manuelle.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
additional information can also be stored in a log file.
des informations supplémentaires peuvent également être enregistrées dans un fichier journal.
Última atualização: 2006-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
plans for this building can also be found in this file.
les plans de l’édifice figurent dans ce dossier. ibid.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a custom css file can also be used to style the player.
vous pouvez également utiliser un fichier css pour choisir un style le lecteur.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: