Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
• to practice public speaking.
• les exercer à l’art oratoire.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
practice 9 (loss of speaking rights)
pratique 9 (perte du droit de prendre la parole)
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
question 3 – how can i practice speaking?
question 3 – comment pratiquer le speaking ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you can practice speaking the language as well!
vous aurez l’occasion de vous entraîner à parler la langue aussi !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
will i have a chance to practice my speaking?
est-ce que je pourrais pratiquer mon oral ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3. communication practice: listening comprehension and speaking techniques.
3. pratiques communicatives : développement de la compréhension auditive et des techniques de communication orale
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
in practice, the art of speaking was also a theory of speaking.
l'art du discours dans la pratique, mais également la théorie du discours.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that is established practice in the italian-speaking districts and localities.
il s’agit d’une pratique établie dans les districts et les localités italophones.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the usual practice is to spend an hour speaking english and then an hour speaking mandarin.
en général, on passe une heure à parler l'anglais, puis une autre à parler le mandarin.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thus, in practice, the device operates as a “variable cam”, figuratively speaking.
le dispositif remplit pratiquement une fonction de ce que l'on pourrait appeler "came variable".
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
literally speaking, asceticism means practice.
littéralement l’ascèse signifie exercice.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this helps develop students' listening skills and gives them extra practice in speaking spanish.
cet exercice permet de développer la capacité d'écoute des étudiants et ainsi que leur aptitude à s'exprimer oralement en espagnol.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
another challenge is that children in this age group typically have very few opportunities to practice speaking english.
il est un autre défi à relever, celui de donner davantage d'occasions aux enfants de ce groupe d'âge de pratiquer leurs acquis en anglais.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
european day of languages 26 september 2008 examples of practice 2007 speaking foreign languages...is it important?
journée européenne des langues vendredi 26 septembre 2008 exemples de la pratique 2007 speaking foreign languages...is it important?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
substantial offer of the internet portal is the most extensive practice listing in the german-speaking countries.
l'offre essentielle du portail internet est la plus vaste liste pratique dans le secteur germanophone.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o’hara suggested participants practice answering questions and become comfortable speaking about their resumé and experience.
madame o’hara recommande aux participants de s’exercer à répondre à des questions et à parler en toute confiance de leur curriculum vitæ et de leur expérience.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
◦ having the opportunity to contribute and practice speaking assertively in your opinion i consider this model to be a success.
◦ avoir eu l'occasion de contribuer et de s'exercer à parler avec assurance l'opinion des répondants « À mon sens, ce modèle est une réussite.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
european day of languages 26 september 2008 examples of practice 2007 better together meeting of six different languages speaking schools:
journée européenne des langues vendredi 26 septembre 2008 exemples de la pratique 2007 better together meeting of six different languages speaking schools:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
european day of languages 26 september 2008 examples of practice 2007 europian day of languages short presentation english speaking countries and neighbour countries.
journée européenne des langues vendredi 26 septembre 2008 exemples de la pratique 2007 europian day of languages short presentation english speaking countries and neighbour countries.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
depending on different language contacts and requirements outside the classroom, some need to practice speaking or listening, some need to practice reading.
selon l’importance des contacts linguistiques et les besoins de la vie courante, certains migrants doivent surtout travailler la compréhension de l’oral ou la production orale, tandis que d’autres doivent plutôt se concentrer sur la compréhension de l’écrit.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: