Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
prives, c. and p. a. hall (1999).
prives, c. and p. a. hall (1999).
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
societe de reseaux dedies prives reference number:
societe de reseaux dedies prives numéro de référence:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
m. z. prives, "career in civil service:
voir m. z. prives, « career in ’ civil service :
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
2) 32 prives, "career in civil service," p.
32 prives, « career in civil service », p.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
prives, "career in civil service," pp. 99–106.
prives, « career in civil service », pp. 99-106.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
see prives, "career in civil service," pp. 148-71.
voir prives, « career in civil service », pp. 148-171.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
howson tattersall private management inc./gestion dÈactifs prives howson tattersall inc.
howson tattersall private management inc.gestion dÈactifs prives howson tattersall inc.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
69 m. z. prives, "career and promotion in the federal civil service of canada," p.
69 m. z. prives, « career and promotion in the federal civil service of canada », p.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
decker-fingruth, eva / caisse de pension des employes prives : 129/87 judg.88p.6121
east midlands electricity plc / conseil de l'ue - commission des ce : t-445/93 rad.06/04/95
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it de prives women of the right to take decisions about their own bodies and their own lives, whilst at the same time forcing women to place their lives at the service of others.
par conséquent, nous n'allons pas revenir la dessus aujourd'hui.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
among those who did not participate successfully in the promotion competitions of the federal service, dr. prives found 140 medical and scientific officers whose usual promotion avenue led through reclassification.
parmi ceux qui n'ont pas eu de succès dans les concours pour l'avancement dans la fonction publique, le professeur prives a dénombré 140 cadres médicaux et scientifiques, dont la perspective habituelle d'avancement était la reclassification.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this particular note came from a letter dated march 11, 1955, cited in prives, "career in civil service," p.
ce passage est tiré d'une lettre datée du 11 mars 1955 et citée par prives dans « career in civil service », p.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
all in all, there was some agreement among participants that employees should be enabled to work partly at home and partly at the company, since working entirely as remote workers de prives people of social contacts with negative effects in the long term.2
dans l'ensemble, les participants se sont déclarés d'accord pour donner au personnel la possibilité d'effectuer leur travail en par tie chez eux et en partie dans l'entre-
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dr. prives' general conclusions were that the career paths of these officers were dictated by patternless chance, and that in the civil service of canada only a small percentage remain as civil servants for any long period of time.
d'une manière générale, prives a conclu que les sentiers de la carrière de ces cadres ont été tracés par un sort sans dessein et que dans la fonction publique du canada, seul un faible pourcentage d'employés demeurent fonctionnaires longtemps.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we are building relationships with other luxury travel agents such as quintessentially travel & voyage prive so we can be their first port of call for groups going to france.
nous sommes en train de nouer des relations avec d'autres agents dans le domaine du tourisme de luxe comme quintessentially travel & voyage prive afin qu'ils fassent appel à nous en premier pour les groupes se rendant en france.
Última atualização: 2012-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível