Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
purchase of shares by isd
achat d'actions du chantier naval par isd polska
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sale and purchase of shares;
achat et vente d’actions ;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
purchase of shares 53 - 54 19
l'achat d'actions 53 - 54 17
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
purchase of shares (measure 7)
acquisition des actions (mesure no 7)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• purchase of shares in a corporation
• achat d’actions d’une personne morale
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3) in the case of purchase of shares:
3) dans le cas d'achat d'actions:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
purchase of shares from karjaportti (measure 7)
acquisition des actions de karjaportti (mesure no 7)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
brokerage fees on purchase of shares, debentures, etc.
frais de courtage pour l'achat d'actions, d'obligations, etc.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
specific purpose loans for financing the purchase of shares
d) prêts à usage spécifique, destinés à financer l'achat d'actions
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
purchase of shares from the industrial development agency [29]
achat d'actions du chantier naval à l'arp [29]
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to third parties for the purchase of shares in hre; and
à des tiers aux fins de l’acquisition de parts de hre;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
purchase of shares in the canada pension plan investment board.
achat d'actions dans l'office d'investissement du régime de pensions du canada.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• how would your purchase of shares be seen by the public?
de quelle façon l'achat de ces actions pourrait-il être perçu du public?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
purchase of shares in the public service public investment board.
achat d'actions dans l'office d'investissement des régimes de pensions du secteur public.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(a) agreements that allow for the purchase of shares and bonds;
b) même pourcentage des gains annuels totaux versé à tous les salariés; c) comme sous b) mais fonction, par exemple, de l'âge; d) pourcentage plus important pour les gains annuels élevés; e) pourcentage moins important pour les gains annuels élevés.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
purchases of shares and participating interests
acquisitions de parts et de participations
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(b) agreements that do not allow for the purchase of shares and bonds.
participation aux bénéfices sous forme d'ac d'obligations:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
□ eur 8 million for the purchase of shares in a regional venture capital fund.
g 8 millions d'euros pour la souscription dans un fonds régional de capital-risque.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the acquisition is by way of purchase of shares in a newly created joint venture.
l'acquisition s'effectue sous forme d'achat des actions d'une entreprise commune créée aux fins de l'opération.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bt and at&t will acquire control through the purchase of shares and veto rights.
bt et at&t acquerront ce contrôle par le rachat d'actions et de droits de veto.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível