Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
put god first and you'll never be last.
mettez dieu en premier et vous ne serez jamais le dernier.
Última atualização: 2020-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you will never be lost.
vous ne serez jamais perdus.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you will never be killed.
vous ne serez jamais tués.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and you will never be able to get it back.
et vous ne serez jamais capable de le récupérer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you will never
vous ne serez jamais
Última atualização: 2020-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
expect nothing and you will never be disappointed
n'attendez rien et vous ne serez jamais déçu
Última atualização: 2020-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you will never be lost again!
vous ne serez plus jamais perdu!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
find work you like and you will never
et vous n’aurez jamais à travailler,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this will never be.
cela ne se produira jamais.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you will never be able to avoid it.
regarde ta divinité que tu as adorée avec assiduité.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
this will never be easy.
cela ne sera jamais facile.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no, it will never be.
non, il ne sera jamais.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
our provision for you will never be exhausted.
ce sera notre attribution inépuisable.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
it will never be enough.
il n' y en aura jamais assez.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
you will never be brave , if you dont get hurt
u sal nooit dapper wees as u nie seerkry nie
Última atualização: 2021-06-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
there will never be quotas.
il n'y aura jamais de quotas.
Última atualização: 2013-06-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
beware of no direction. you will never be right.
méfiez vous si aucune orientation n'est donnée, car vous aurez toujours tort.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
specifies that you will never be prompted for manual hyphenation.
spécifie qu'il ne vous sera jamais demandé d'effectuer la coupure des mots manuellement.
Última atualização: 2012-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
simply adjust tempo, volume and metre and you will never be wrong again.
réglez simplement le tempo, le volume et la mesure et vous serez toujours en place.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
she replied, 'there are so many sick ones and you will never be able to sleep.
elle me dit: " nombreux sont les malades ; vous ne pourrez pas dormir.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível