Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
que veux-tu...
...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comment veux-tu.
comment veux-tu.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
veux-tu aller au parc
tu aimerai nous vienons a la boom ?
Última atualização: 2020-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jésus n'est pas mort pour toi, que veux-tu ?
jésus n'est pas mort pour toi, que veux-tu ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
veux-tu m’en croire ?
will you listen to me now?
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gwen, veux-tu m'épouser???!!!???
gwen, veux-tu m'épouser???!!!???
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que veux-tu, là , ce n'est pas le fun, mais il faut.
que veux-tu, là , ce n'est pas le fun, mais il faut.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
veux tu que l'on exchange nos photos?
veux tu que l'on échange nos photos?/ voulez-vous que nous échangeons des photos?
Última atualização: 2024-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
– veux-tu cinq francs de ton cheval, toi ?
"will you take five francs for your horse, you?"
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
– veux-tu bien te taire ! reprit le gendarme.
"will you kindly be quiet!" the constable repeated.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
À bouche que veux-tu was entirely written by aurélie and sylvie during their tour of more than 250 dates in france and abroad.
À bouche que veux-tu a été intégralement écrit et composé par aurélie et sylvie, au fil de leur tournée de plus de 250 dates données tant en france qu’à l’étranger.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
will you be my wife? serez vous ma femme?/veux tu devenir ma femme?
veux-tu être ma femme? /serez vous ma femme? / veux tu devenir ma femme?
Última atualização: 2019-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
– veux-tu bien te taire, blanc-bec ! dit le caporal indigné.
"will you shut your mouth, you young fool!" said the corporal, greatly indignant.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
– veux-tu bien t’arrêter, blanc-bec ! lui cria le maréchal des logis.
"will you halt, you young fool!" the serjeant shouted after him.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i ate this one right up, loving every moment", writes the american blog about her song "que veux tu", announcing the release of her new album... more infos...
ce titre est un régal de la première à la dernière seconde", écrit le blog américain à propos de la chanson "que veux tu", annonçant au passage... en savoir plus...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
brigitte – who are neither a woman nor always called brigitte in real life – bring us their second album: À bouche que veux-tu (mouth of plenty).
brigitte, qui n’est pas une femme, et qui ne s’appelle toujours pas brigitte dans la vraie vie, nous livre son deuxième album À bouche que veux-tu.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"that’s what makes yelle so great : the ability to draw the uncanny in their lyrics without detracting from danceability", writes the german blog, posting her new video for both singles "safari disco club" and "que veux-tu" (recreation center / cooperative music).
"c'est ce qui fait la force de yelle : cette capacité à écrire l'improbable sans nuire à son pouvoir dansant", écrit le blog allemand, publiant son nouveau clip pour les deux titres "safari disco club" et "que veux-tu" (recreation center / cooperative music).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível