Você procurou por: réalisation.capcom (Inglês - Francês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

French

Informações

English

réalisation.capcom

French

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Francês

Informações

Inglês

aujourd'hui, capcom nous sort un monster hunter 3 ultimate, version enrichie de monster hunter tri. monster hunter 3 ultimate vous propose, une fois avoir créé votre avatar, de venir en aide au village moga. en effet, les bateaux de commerce du village se font détruire par le lagiacrus, monstre marin peu sympathique. mais avant de vous jeter corps et âme dans la bataille contre la bête, vous allez devoir vous faire la main sur des bestioles un poil plus petites, histoire d'apprendre les ficelles du métier et accessoirement d'éviter une sévère déculottée. c'est ainsi que commence la chasse aux monstres. pour cela, il vous faut passer par une hôtesse présente dans le village moga et qui vous permet de faire la liaison entre vous et la guilde des chasseurs. cette guilde vous proposera des quêtes qui sont reparties par niveau de difficulté croissante. chaque quête propose un objectif principal à réaliser dans un temps limité, mais également des objectifs secondaires qui vous permettront de vous faire plus de sous. entre deux chasses, le jeu vous demandera de récupérer des ressources afin d'améliorer votre équipement. tâche plus que chiante, mais au combien indispensable. que ce soit, peau, os, minerais, dents, viande, tout est bon à prendre. dans dans ce jeu, il ne faut pas seulement chasser, mais aussi beaucoup échanger. d'autre part, il y a des tonne de nouvelles choses que le développeur a rajouté. on compte plus de 200 nouvelles quêtes, plus de 2000 nouveaux équipements et surtout de nouveaux monstres. pour peu que vous en ayez la motivation, monster hunter 3 ultimate vous occupera très longtemps. et si vous avez des amis sous la main, c'est encore mieux. un petit mot sur la réalisation.capcom a fait du bon boulot.c'est fluide, c'est beau. on est certes un poil en dessous de la version wii sur 3ds mais on s'en contentera.la version wii u, par contre, avec ses graphismes hd, est un cran au-dessus. au final il est assez long avec des graphisme bien faits mais le jeu en lui même est dur.

Francês

aujourd'hui, capcom nous sort un monster hunter 3 ultimate, version enrichie de monster hunter tri. monster hunter 3 ultimate vous propose, une fois avoir créé votre avatar, de venir en aide au village moga. en effet, les bateaux de commerce du village se font détruire par le lagiacrus, monstre marin peu sympathique. mais avant de vous jeter corps et âme dans la bataille contre la bête, vous allez devoir vous faire la main sur des bestioles un poil plus petites, histoire d'apprendre les ficelles du métier et accessoirement d'éviter une sévère déculottée. c'est ainsi que commence la chasse aux monstres. pour cela, il vous faut passer par une hôtesse présente dans le village moga et qui vous permet de faire la liaison entre vous et la guilde des chasseurs. cette guilde vous proposera des quêtes qui sont reparties par niveau de difficulté croissante. chaque quête propose un objectif principal à réaliser dans un temps limité, mais également des objectifs secondaires qui vous permettront de vous faire plus de sous. entre deux chasses, le jeu vous demandera de récupérer des ressources afin d'améliorer votre équipement. tâche plus que chiante, mais au combien indispensable. que ce soit, peau, os, minerais, dents, viande, tout est bon à prendre. dans dans ce jeu, il ne faut pas seulement chasser, mais aussi beaucoup échanger. d'autre part, il y a des tonne de nouvelles choses que le développeur a rajouté. on compte plus de 200 nouvelles quêtes, plus de 2000 nouveaux équipements et surtout de nouveaux monstres. pour peu que vous en ayez la motivation, monster hunter 3 ultimate vous occupera très longtemps. et si vous avez des amis sous la main, c'est encore mieux. un petit mot sur la réalisation.capcom a fait du bon boulot.c'est fluide, c'est beau. on est certes un poil en dessous de la version wii sur 3ds mais on s'en contentera.la version wii u, par contre, avec ses graphismes hd, est un cran au-dessus. au final il est assez long avec des graphisme bien faits mais le jeu en lui même est dur.

Última atualização: 2013-05-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Consiga uma tradução melhor através
7,761,431,898 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK