Você procurou por: raise up (Inglês - Francês)

raise up your left hand.
levez la main gauche.

a call to raise up the church
appel à relever l’Église

the fallen angels are going to raise up.
les anges déchus manifesteront leur présence.

many arms raise up your picture that is familiar to us.
des bras se lèvent dressant ton portrait qui nous est si familier.

for i will raise up other warriors to take your place.
car j’élèverai quelqu’un d’autre pour prendre votre place.

it will bring down [some] and raise up [others].
il abaissera (les uns), il élèvera (les autres).

catalyst temperature raise-up system of internal combustion engine
dispositif pour augmenter la température d'un catalyseur de moteur à combustion interne

i had to raise up my chair in the living room and my bed.
j'ai dû soulever ma chaise dans le salon et aussi mon lit.

that god is able of these stones to raise up children unto abraham.
car je vous déclare que de ces pierres dieu peut susciter des enfants à abraham.

if we willed, we could raise up a warner in every village.
or, si nous avions voulu, nous aurions certes envoyé dans chaque cité un avertisseur.

why do men, women and children raise up when they are deeply humiliated?
d'où vient que des hommes, des femmes, des enfants se lèvent quand ils ont touché le fond de l'humiliation ?

have they taken earthly gods who are such that they raise up the dead to life?
ont-ils pris des divinités qui peuvent ressusciter (les morts) de la terre?

similarly, we shall raise up the dead, so that you may remember or take heed.
ainsi ferons-nous sortir les morts. peut-être vous rappellerez-vous.

they thought, as you did, that god would never raise up anyone from the dead.
et ils avaient pensé comme vous avez pensé qu'allah ne ressusciterait jamais personne.

and they thought, even as you also thought, that god would never raise up anyone.
et ils avaient pensé comme vous avez pensé qu'allah ne ressusciterait jamais personne.

in the process of being destroyed, many warts raise up and become puffy and wrinkled.
lorsqu'elles sont en train d'être éliminées par le vinaigre de cidre de pomme, plusieurs verrues se soulèvent et deviennent gonflées et ridées.

we must help raise up the failing states and stagnant societies that provide fertile ground for terrorists.
nous devons aider à sortir de l'ornière les États en difficulté et les sociétés stagnantes qui offrent un terrain fertile aux terroristes.

"raise up the chant, light the beacons, burn the fires, pile up the firewood!
"chantez à voix haute, éclairez les signaux, allumez les feux, ajoutez du bois à brûler ! c'est la fête, faisons la fête !"

we raise up in degrees whom we will; surely thy lord is all-wise, all-knowing.
nous élevons en haut rang qui nous voulons. ton seigneur est sage et omniscient.

now let the holy raise up, everyone that hears this word and rebuke her! rebuke sherry shriner!
maintenant, que les saints se lèvent, tous ceux qui entendent cette parole, et réprimandez-la! réprimandez sherry shriner!