Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the european rating platform should help smaller and new credit rating agencies to gain visibility.
la plate-forme de notation européenne devrait aussi permettre aux agences de notation de crédit de plus petite taille ou nouvelles de gagner en visibilité.
externalize your rating engine to grow market share, accelerate processing, and gain a competitive edge with cgi ratabase®
impartissez votre moteur de tarification pour gagner des parts de marché, accélérer le traitement et vous démarquer de la concurrence grâce à ratabasemd
thanks to the eib’s aaa rating, the end customers will gain access to long-term funding on attractive terms.
grâce la notation triple a de la bei, les bénéficiaires finals auront accès à un prêt de longue durée, assorti de conditions financières attractives.
candidates who fail to gain an overall pass rating on each applicable selection factor are eliminated from further consideration.
Étant donné que les points attribués aux qualités souhaitables influent sur le classement, ces qualités doivent être évaluées avec le même soin et la même uniformité que les exigences cotées.
at the same time, the central african republic’s cpia rating was sharply lower, showing that conflict rapidly sets back policy gains.
sur la même période, la note de la république centrafricaine a fortement baissé, ce qui montre qu’un conflit annihile rapidement les avancées enregistrées sur le plan de la politique publique.
lake louise area trails difficulty ratings are based on trail length, elevation gain and remoteness.
sentiers du secteur de lake louise le degré de difficulté est fondé sur la longueur, le gain d’altitude et l’isolement du sentier.