Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
serious injuries
blessures graves
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 11
Qualidade:
psi serious injuries
blessures graves lors d'un autre choc latéral
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fatalities serious injuries
blessures graves: • déclarées • non déclarées
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- inflicted serious injuries;
- infligé des graves blessures ;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
two sustained serious injuries.
deux d'entre eux ont subi des blessures graves.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fortunately without serious injuries.
fortunately without serious injuries.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
helmets which protect the head from serious injuries.
un casque qui protège la tête contre des blessures graves.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
50% of patients fully recover from spinal cord injuries.
50% des patients se remettre complètement de lésions de la moelle épinière.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• the limited resilience of the coastal zone to recover from serious mismanagement
l'urgence d'une action dans les zones côtières se justifie également par:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
serious injury
blessure grave
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 21
Qualidade:
the remaining 12,700 victims are suffering from serious injuries or permanent disabilities.
les 12 700 autres souffrent de blessures graves ou sont handicapés à vie.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• serious injury
• perte de connaissances perte de réputation
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no serious injury
aucune blessure grave
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
serious injury definition
définition de blessure grave
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they're designed to recover from an injury.
ils sont conçus pour se remettre d'une blessure.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but what about the others who died from serious injuries, including the one who had the tongue cut out?
mais qu’en est-il des autres qui sont morts de blessures graves, incluant celui qui avait la langue découpée ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
psi = previous serious injury
types et gravité des infractions à l’origine de la peine actuelle igpa = infractions graves - peine actuelle 0.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
falls cause serious injury.
les chutes entraînent de graves blessures.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"confidential"; serious injury:
des normes opérationnelles de sécurité approuvées par le secrétaire du conseil du trésor.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
william perkins bull's historical work began in may 1931, while recovering from serious injuries he suffered in a traffic accident.
les travaux historiques de william perkins bull commencèrent en mai 1931 pendant qu'il se remettait de blessures graves subies dans un accident de voiture.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: