Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
procedure for collective redundances
procédure de licenciement collectif
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 5
Qualidade:
a matrix specific for the method according to the invention can then be determined, which permits of retrieving the messages corresponding to different redundances.
on parvient à déterminer une matrice, spécifique pour le procédé de l'invention, qui permet de retrouver les messages correspondant à différentes redon dances.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- full safety and reliability for intensive subsea operations, which yield adequate redundances in the unit control system to allow for possible emergency operations.
. une entière sécurité et fiabilité pour des opérations sous-narines intensives, dotant le système de contrôle de l'unité d'un niveau de redondance adéquat afin d'assurer la possibilité d'effectuer des interventions d'urgence.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
equipment for lifting a load along the vertical axis of a pit and nuclear fuel assembly handling hood fitted with such an equipment having load-and-displacement redundance.
dispositif de déplacement d'une charge suivant l'axe vertical d'un puits et hotte de manutention d'un assemblage combustible équipée d'un tel dispositif à redondance de charge et de déplacement.
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível