Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no one can rescue me from your hand
personne ne peut me sauver de ta main/nul ne peut me délivrer de ta main
Última atualização: 2019-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no one can rescue me
personne ne peut me sauver
Última atualização: 2019-08-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rescue me from the unjust people.”
il dit: «seigneur, sauve-moi de [ce] peuple injuste!»
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
who will rescue me from this body of death?
qui me délivrera de ce corps de mort?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
from me, from me
des mots qui m'oppressent
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me from, ah... why?
elle...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you distract me from
tu me distrais de
Última atualização: 2020-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me from the ground .
galleux dans le monde.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
god protect me from you
dieu me protège de toi
Última atualização: 2019-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
unto me from the ground.
de ton frère crie de la terre jusqu'à moi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“my lord, rescue me and my family from their deeds.”
seigneur, sauve-moi ainsi que ma famille de ce qu'ils font».
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
describe me from your family
as-tu un animal de compagnie
Última atualização: 2021-07-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he wrote me from japan.
il m'a écrit du japon.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oh, save me from Île dernière.
oh, sauvez moi, de l’ile dernière.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
someone grabbed me from behind.
quelqu'un m'a attrapé par derrière.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
don't message me from onwards
ne m’envoyez pas de message à partir de maintenant
Última atualização: 2023-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
say, "had i invented it, you would not have been able to rescue me from god.
dis: «si je l'ai inventé alors vous ne pourrez rien pour moi contre [la punition] d'allah.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
“and o my people! who would rescue me from allah if i repel them?
o mon peuple, qui me secourra contre (la punition d') allah si je les repousse?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
15 my times are in your hand; rescue me from the hand of my enemies and from my persecutors!
15 mes temps sont en ta main; délivre-moi de la main de mes ennemis et de ceux qui me poursuivent.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"that was the best case scenario—that they were there to rescue me.
« Ça, c’était le meilleur des scénarios—qu’ils aient été là pour me porter secours.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível