Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je suis une personne joviale, respectueuse, discrète.
je suis une personne joviale, respectueuse, discrète.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je suis responsable, respectueuse, très dynamique, patiente et douce.
je suis responsable, respectueuse, très dynamique, patiente et douce.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d'un coup, l'étonnement, la jouissance créative, respectueuse.
d'un coup, l'étonnement, la jouissance créative, respectueuse.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
une europe respectueuse du climat (volets climat, énergie et transport)
une europe respectueuse du climat (volets climat, énergie et transport)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cela passe par une approche ambitieuse, ouverte et respectueuse des droits des migrants."
cela passe par une approche ambitieuse, ouverte et respectueuse des droits des migrants."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
je vous prie de croire, monsieur le président, à l’expression de ma considération respectueuse.
je vous prie de croire, monsieur le président, à l’expression de ma considération respectueuse.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
promouvoir une économie de la construction et de l’entretien des infrastructures communales, respectueuse des bonnes pratiques environnementales et sociales.
promouvoir une économie de la construction et de l’entretien des infrastructures communales, respectueuse des bonnes pratiques environnementales et sociales.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le prince chercha des yeux ceux de la duchesse, laquelle, sans le remercier comme il s’y attendait, lui fit une révérence extrêmement respectueuse et sortit rapidement.
the prince's eyes sought those of the duchessa, who, without giving him the thanks he expected, made him an extremely respectful curtsey, and swiftly left the room.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l’agriculture autrichienne respectueuse de l’environnement préfigurait-elle le nouveau visage de l’europe agricole après 2013 ?
l’agriculture autrichienne respectueuse de l’environnement préfigurait-elle le nouveau visage de l’europe agricole après 2013 ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3(2)(e) mettre en place une procédure équitable et efficace qui soit respectueuse, d'une part, de l'intégrité du processus canadien d'asile et, d'autre part, des droits et des libertés fondamentales reconnus à tout être humain [...]
79(2)(c)(i) compétence exclusive (n.f.) sole and exclusive jurisdiction chacune des sections a compétence exclusive pour connaître des questions de droit et de fait, y compris en matière de compétence dans le cadre des affaires dont elle est saisie.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: