Você procurou por: rsm basis code (Inglês - Francês)

legal basis code
codification base légale

the measurement basis code and irradiation status (fresh or irradiated).
le code de base de mesure et l’état d’irradiation (irradié ou non).

reservations - 75 e) 1) fare basis code bereave, booking class b ...
réservations - 75 e) 1) le code tarifaire « deuil » désigne une réservation en classe b ...

provide the appropriate measurement basis (mb) code using table a10: measurement basis codes.
inscrire le code de type de mesure (mb) approprié à l’aide du tableau a10 : codes des types de mesures.

the agency also notes that mr. dhillon was travelling under a fare bearing the basis code of "bhxapn2m".
il prend note aussi du fait que m. dhillon avait acheté un billet portant le code tarifaire « bhxapn2m ».

[29] the agency notes that each of the unused tickets bears the fare basis code "qlmeax".
[29] l'office remarque que chacun des billets inutilisés porte le code tarifaire « qlmeax ».

information such as fare basis code lets companies monitor if employee air travel remains within corporate travel policy, while exception reporting highlights when travellers step outside the policy. there are benefits to visa enhanced data services.
les renseignements comme le code de la base tarifaire permettent aux entreprises de vérifier si le déplacement en avion d'un employé respecte la politique en matière de voyages de l'entreprise, alors que les rapports d'anomalies signalent si le voyageur contrevient à cette politique.

in addition, administrative sanctions or criminal penalties may not be imposed on a discriminatory basis (code of administrative offences, article 1.4, and criminal code, article 4).
en outre, des sanctions administratives ou pénales fondées sur des motifs discriminatoires ne peuvent pas non plus être appliquées (art. 1.4 du code des infractions administratives, art. 4 du code pénal).

[57] for those fare basis codes common to both routes, the terms and conditions of carriage associated with each fare were identical and thus were equally restrictive on both routes.
[57] les modalités de transport appliquées aux tarifs communs aux deux routes étaient les mêmes et, donc, aussi restrictives sur chacune des routes.

[72] for those fare basis codes common to all three routes, the terms and conditions of carriage associated with each fare were identical and thus were equally restrictive on both routes.
[72] les modalités de transport appliquées aux trois routes étaient les mêmes et, donc, aussi restrictives sur chacune des routes.

however, the fares with the same fare basis code that were available on both routes were lower on the smithers-vancouver route than on the calgary-grande prairie route and were discounted by similar percentages off the y1 round-trip fare in 1999 and 2000.
toutefois, les tarifs qui étaient offerts sur les deux routes sous le même code tarifaire étaient plus réduits sur la route smithers-vancouver que sur la route calgary-grande prairie, et les pourcentages de réduction des prix, calculés sur le tarif pour un voyage aller-retour en classe économique y1, étaient similaires sur les deux routes en 1999 et en 2000.

(in a letter dated april 19, 2002, received by the agency on april 23, 2002, air canada identified the fare basis code for vancouver-hawaii as lhawaiiw at $617, and for toronto-jamaica as qxjamw at $649.)
(dans la lettre datée 19 avril 2002 que l'office a reçue le 23 avril 2002, le code tarifaire qu'air canada a présenté pour vancouver-hawaï était lhawaiiw à 617 $, et celui pour toronto-jamaïque était qxjamw à 649 $.