A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la sagne. steep trail through the forest, with 100 wooden sculptures representing animals, nature products.
la sagne. sentier escarpé en forêt, avec 100 sculptures en bois représentant des animaux, des produits de la nature. durée : 1h30
january 17 is celebrated the religious festival of st. anthony abbot in which, in ancient times, were offered sagne to the poor.
17 janvier est célébrée la fête religieuse de saint antoine abbé, dans lequel, dans les temps anciens, ont été offerts sagne aux pauvres.
najib sagne's camera and moussa thiam's dictaphone were confiscated by police officers when the journalists resisted gram: arrest.
la caméra de najib sagne et le dictaphone de moussa thiam ont été confisqués par les policiers lorsqu'ils se sont opposés à l'arrestation.
alain sagne, seconded by luc zelderloo, suggested that the liaison group should first draw up a declaration on the subject to be distributed to different networks, encouraging them to work in concertation.
alain sagne, appuyé par luc zelderloo, propose que, dans un premier temps, le groupe de liaison élabore une déclaration sur la question qui pourrait être diffusée au niveau des différents réseaux pour qu'ils agissent de concert.
in the petite camargue, in the marshes of vauvert and gallician, there is just a handful of peasants left who cut reeds - sagne in provençal - by hand .
et de gallician, ils ne sont plus qu'une poignée de paysans à couper les roseaux - la sagne en provençal - à la main .
la sagne en camargue, in the petite camargue, in the marshes of vauvert and gallician, there is just a handful of peasants left who cut reeds - sagne in provençal - by hand.
la sagne en camargue, en petite camargue, dans les marais de vauvert et de gallician, ils ne sont plus qu'une poignée de paysans à couper les roseaux - la sagne en provençal - à la main.