Você procurou por: same script (Inglês - Francês)

script
script

you may install both within the same script.
vous pouvez installer les deux dans le même script.

what we have heard today follows the same script.
ce que nous avons entendu aujourd’hui va dans le même sens.

a second analysis for the same script will cost €250.
a partir de la deuxième analyse pour le même scénario le prix est de 250 €.

they all follow the same script, but use different words.
ils suivent tous le même script, mais utilisent des paroles différentes.

the way we are engaged in georgia follows the same script.
la manière dont nous sommes impliqués en géorgie suit le même scénario.

the same script or character set may be shared by many different languages.
la raison en est qu’une même marque peut se présenter de manière très dissemblable dans deux langues différentes, de sorte que l’utilisation de la marque originale en caractères chinois ne sera pas considérée comme une atteinte aux droits de son titulaire.

7. aramaic was related to hebrew, using roughly the same script.
7. ibid.

the same route was taken for each, the same site features identified, and the same script used.
la même façon de procéder a été utilisée pour chaque visite, les mêmes particularités du site ont été identifiées et le même texte a été utilisé.

a script was used to ensure each was provided with the same information.
un texte a été utilisé dans le but d’assurer que la même information était fournie à chacun.

in php 3, multiple calls to setcookie() in the same script will be performed in reverse order.
pour voir le résultat, essayez les scripts suivants:

there are many actors in european external relations, it is important that they are all reading from the same script.
plusieurs acteurs interviennent dans les relations extérieures, et il est important qu'ils aient tous la même référence.

let us not pretend we will keep showing the same movie and keep the same script, but simply change one of the characters.
ne faisons pas croire que nous jouerons le même film et le même scénario et que nous changeons simplement un des personnages.

script input method using a touch screen, and script input apparatus using same
procÉdÉ de saisie de texte via un Écran tactile, et dispositif de saisie de texte l'utilisant

this minority already extends its power and rule on all the continents according to the same script used by the pax romana which has already proved itself.
sa puissance, elle l’étend déjà sur tous les continents suivant le scénario de la pax romana qui a déjà fait ses preuves.

gofkid uses the same script and the letters 'd' and 'ff' in the same distinctive manner as the davidoff mark.
gofkid utiliserait la même écriture et, notamment, les lettres «d» et «ff» dans la forme caractéristique de la marque davidoff.

this means (and in fact encourages) that you can have multiple handlers (or hooks, or filters) in the same script.
cela signifie que vous pouvez (et êtes encouragé à) avoir plusieurs gestionnaires (ou points d'entrée, ou filtres) dans le même script.

each time i shall be using the scientific model, i shall be writing with the same script as in this chapter: big letters, bending beneath their weight.
chaque fois que j'utiliserai le modèle à vocation scientifique, j'utiliserai les mêmes caractères spéciaux que dans ce chapitre : gros, gras, couchés sous leur propre poids.

the canadian negotiating team listened to and acted upon the concerns of northern aboriginal peoples...we soon worked from the same script and both engaged in corridor lobbying so crucial in international negotiations".
« l'équipe de négociation canadienne a écouté les préoccupations des peuples autochtones du nord et y a donné suite... bientôt, nous avons pu travaillé à partir du même document et nous nous sommes engagés dans des manoeuvres de couloir très importantes pour les négociations internationales ».

when the meeting in prague drew to an end, new anti-cuban farces had been organized in other places, always following the same script and using funds handed over by the bush administration.
la réunion de prague fut suivie d'autres farces de ce genre à d'autres endroits, mais toujours selon le scénario et à partir des fonds de washington.