Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mr konrad schiemann
m. konrad schiemann
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mr konrad schiemann.
monsieur konrad schiemann
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
schiemann, peter christopher, cst.
schiemann, peter christopher, gendarme, matr.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
however, this “balz-schiemann” reaction is highly exothermic.
toutefois, cette réaction dite de «balz et schiemann », est fortement exothermique.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
military med 1995; 160(4): 189-193. lingle jh, schiemann wa.
lichtman, d.m. « measures of effectiveness: a methodology of integrating planning, measurement, and continuous improvement », military med., 1995, 160(4) : 189-193.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
constables peter schiemann, anthony gordon, leo johnston and brock myrol did not die in vain.
les gendarmes peter schiemann, anthony gordon, leo johnston et brock myrol ne sont pas morts en vain.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
chairman is sir konrad schiemann, a uk judge with both national and international substantial experience and reputation.
elle sera présidée par un juge du royaume-uni, sirkonrad schiemann, qui dispose d'une expérience et d'une réputation solides à l'échelle nationale et internationale.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
doctorate degree in the area of labor law with a historical background by professor dr. schiemann, university of tübingen.
doctorat en droit du travail effectué sous la direction du. dr. schiemann, à l’université de tübingen
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[0196] [29] g. balz, g. schiemann, berichte, 1927, 60, 1188-1190.
[29] g. balz, g. schiemann, berichte , 1927, 60, 1188-1190.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4 july 2008 pm attends unveiling of memorial for fallen rcmp officers constables peter schiemann, anthony gordon, leo johnston and brock myrol did not die in vain.
4 juillet 2008 le pm assiste à l’inauguration du parc commémoratif en l'honneur des agents de la grc morts dans l'exercice de leurs fonctions les agents peter schiemann, anthony gordon, leo johnston et brock myrol ne sont pas morts en vain.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
by decision of the representatives of the governments of the member states, sir konrad hermann theodor schiemann has been appointed judge of the court of justice of the european communities until 6 october 2006.
par décision des représentants des gouvernements des États membres, m. konrad hermann theodor schiemann a été nommé juge à la cour de justice des communautés européennes jusqu'au 6 octobre 2006.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"constables peter schiemann, anthony gordon, leo johnston and brock myrol did not die in vain," prime minister harper said.
« les agents peter schiemann, anthony gordon, leo johnston et brock myrol ne sont pas morts en vain, a dit le premier ministre harper.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
peter christopher schiemann november 27, 2000 - march 3, 2005 shot and killed on duty, by a deranged suspect, near mayerthorpe, alberta.
brock warren myrol 7 février 2005 - 3 mars 2005 abattu par un suspect à l’esprit dérangé, pendant l’exercice de ses fonctions, près de mayerthorpe, en alberta.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
formal sitting on the occasion of the departure from office of mr david a.o. edward, judge at the court of justice, and the entry into office of sir konrad hermann theodor schiemann as judge at the court of justice
audience solennelle à l’occasion de la cessation de fonctions de m. david a. o. edward, juge à la cour de justice, et de l’entrée en fonctions de sir konrad hermann theodor schiemann, comme juge à la cour de justice
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
10 july 2008 pm’s statement in tokyo, japan 4 july 2008 pm attends unveiling of memorial for fallen rcmp officers constables peter schiemann, anthony gordon, leo johnston and brock myrol did not die in vain.
10 juillet 2008 déclaration du pm à tokyo, au japon 4 juillet 2008 le pm assiste à l’inauguration du parc commémoratif en l'honneur des agents de la grc morts dans l'exercice de leurs fonctions les agents peter schiemann, anthony gordon, leo johnston et brock myrol ne sont pas morts en vain.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
15.01.2008 first chamber p. jann, president of chamber a. tizzano, a. borg barthet, m. ilešič e. levits, j.-j. kasel, judges second chamber c. w. a. timmermans, president of chamber l. bay larsen, k. schiemann, j. makarczyk, p. kūris, j. c. bonichot, c. toader, judges third chamber a. rosas, president of chamber u. lõhmus, j. n. cunha rodrigues, j. klučka, a. Ó caoimh, p. lindh, a. arabadjiev, judges fourth chamber k. lenaerts, president of chamber g. arestis, r. silva de lapuerta, e. juhász, j. malenovský, t. von danwitz, judges fifth chamber a. tizzano, president of chamber a. borg barthet, m. ilešič, e. levits, j.-j. kasel, judges sixth chamber l. bay larsen, president of chamber k. schiemann, j. makarczyk, p. kūris, j. c. bonichot, c. toader, judges seventh chamber u. lõhmus , president of chamber j. n. cunha rodrigues, j. klučka, a. Ó caoimh, p. lindh, a. arabadjiev, judges eighth chamber g. arestis, president of chamber r. silva de lapuerta, e. juhász, j. malenovský, t. von danwitz, judges
15.01.2008 première chambre p. jann, président de chambre a. tizzano, a. borg barthet, m. ilešič e. levits, j.-j. kasel, juges deuxième chambre c. w. a. timmermans, président de chambre l. bay larsen, k. schiemann, j. makarczyk, p. kūris, j. c. bonichot, c. toader, juges troisième chambre a. rosas, président de chambre u. lõhmus, j. n. cunha rodrigues, j. klučka, a. Ó caoimh, p. lindh, a. arabadjiev, juges quatrième chambre k. lenaerts, président de chambre g. arestis, r. silva de lapuerta, e. juhász, j. malenovský, t. von danwitz, juges cinquième chambre a. tizzano, président de chambre a. borg barthet, m. ilešič, e. levits, j.-j. kasel, juges sixième chambre l. bay larsen, président de chambre k. schiemann, j. makarczyk, p. kūris, j. c. bonichot, c. toader, juges septième chambre u. lõhmus , président de chambre j. n. cunha rodrigues, j. klučka, a. Ó caoimh, p. lindh, a. arabadjiev, juges huitième chambre g. arestis, président de chambre r. silva de lapuerta, e. juhász, j. malenovský, t. von danwitz, juges
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: