Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
schut haymaker type opca
ataxie spinocérébelleuse de type i
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
opca, schut-haymaker type
ataxie spino-cérébelleuse de type 1
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
thanks to steven schut for his assistance.
merci à steven schut pour son aide.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(1959, 1961) and marshal and schut (1999).
botanical investigations in wood buffalo park, ministère des mines du canada et musée national du canada, bulletin no 74, ottawa (ontario), canada, 1935.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in 1998 schut papermill was sold to the french papermill claire fontaine.
la papeterie de schut a été vendue à la papeterie française claire fontaine en 1998.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
papermill schut is thinking about a worthy successor of this wellknown paper.
la papeterie schut pense à un successeur de ce papier.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
van gelder papermill started in 1618 and was bought by the schut family in 1710.
van gelder papermill commencée en 1618 et a été acheté par la famille de schut en 1710.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
schut v. attorney general of canada, (t-1096-97, june 8, 1998) 13.
schut c procureur général du canada,(t-1096-97, 8 juin 1998) 13.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
following the purchase of the dutch schut factory in 1998, in less than 10 years the exacompta clairefontaine group has become a major player in papers for drawing and fine arts.
suite au rachat en 1998 de l’usine néerlandaise de schut, le groupe exacompta clairefontaine est devenu en moins de dix ans un acteur important dans les papiers pour le dessin et les beaux-arts.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the schut range of papers, although technically termed "machinemade", are actually much closer to their mouldmade cousins.
les papiers de schut , bien que « fait à la machine » techniquement nommé, sont réellement beaucoup plus près de leurs cousins de papier à la cuve à la machine. google translate
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
danno schut v. the attorney general of canada, federal court of canada, trial division, court file t-1096-97
danno schut c. le procureur général du canada, cour fédérale du canada, section de première instance, no du greffe t-1096-97.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"schut papermill" is the only survived specialized papermill in the east of the netherlands. hundreds of papermills were active in the part of the country in the 18th century.
la « papeterie de schut » est la seule papeterie spécialisée survécue dans à l'est des pays bas. les centaines de papeteries étaient en activité dans la partie du pays en xviiième siècle.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
consistent national context within which ecosystems at various levels of generalization can be described, monitored, and reported on (marshall and schut, 1999).
l’éventail complet des attributs qui décrivent un type distinctif de sol et les paysages qui s’y rattachent, comme la forme superficielle, la déclivité, la teneur caractéristique en carbone du sol en vertu d’un régime d’affectation des terres agricoles indigènes et dominantes, la profondeur de la nappe phréatique, etc., s’appelle un pédo-paysage.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
schut, a dutch factory in heelsum, produces paper for artists and fine arts that have different textures, levels of absorption and looks: grainy paper for drawing and water colour arts.
schut, usine néerlandaise implantée à heelsum, produit des papiers pour les artistes et les beaux-arts avec différentes qualités de toucher, d’absorption et d’aspect recherchées pour ce type de support : papiers à grain pour le dessin ou pour l’aquarelle.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alexandre lefebvre (chair), warren eilers, bruce junkins, bryan monette, brook harker, peter schut, and gordon murray.
alexandre lefebvre (président), warren eilers, bruce junkins, bryan monette, brook harker, peter schut et gordon murray.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1,000.00 rosebud creek financial corp. 2,500.00 royal lepage state realty 1,000.00 schut, james r. 1,000.00 shannahan's investigation & security limited 2,000.00 sharman, mr. robert 2,000.00 shaughnessy street holdings 1,000.00 shaw, paul 1,000.00 shore, jacques j.m. esq.
1 000,00 rosebud creek financial corp. 2 500,00 royal lepage state realty 1 000,00 schut, james r. 1 000,00 shannahan's investigation & security limited 2 000,00 sharman, mr. robert 2 000,00 shaughnessy street holdings 1 000,00 shaw, paul 1 000,00 shore, jacques j.m. esq.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível