Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
saving of search parameters between sessions
sauvegarde des paramètres de recherche entre les sessions
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• save search sessions (registered employees only).
• de faire une demande en ligne (employés inscrits seulement);
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
active session search
recherche d’une session active
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
some private providers run job-search sessions for students at universities.
il y a quelques exemples de prestataires privés qui organisent des séances de recherche d’emploi pour les étudiants universitaires.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
customise search/replace session...
personnaliser la session de recherche /remplacement...
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an algorithm analyzes previous search sessions to determine additional locations for the user to go.
un algorithme analyse les sessions de recherche antérieures pour déterminer d'autres endroits où peut aller l'utilisateur.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
search in database open sessions other information codecision guide public votes policies > codecision
recherche dans la base de données sessions publiques autres informations guide de la codécision votes publics (off line) politiques > codécision
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
entrepreneurship, networking, job search techniques and internet accessing sessions were perceived as the most beneficial.
la principale critique avait trait au manque de pertinence du contenu aux yeux de certains participants.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
workshops on computer basics, internet job search, interview techniques and practice sessions are also available.
des ateliers d’informatique, de recherche d’emploi sur internet, de techniques d’entrevue et de formation pratique sont aussi offerts.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
search third plenary meeting of npc session ends
la troisième séance plénière de la première session de l'apn prend fin
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for more information, see saving a search session.
pour plus de détails, consultez la section qui explique comment sauvegarder une session de recherche.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
summary of the session highlighted by ultraseek search help
résumé de la session highlighted by ultraseek search help
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
supports include comprehensive, automated job market information systems, assisted job search services and group information sessions.
mentionnons, entre autres mesures de soutien, la création de systèmes automatisés d'information, très complets, sur le marché de l'emploi, la mise sur pied de services de recherche d'emploi assistée ainsi que la tenue de séances d'information en groupe.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the item is saved for the duration of your search session.
le panier sauvegarde le document pendant la durée de la session de recherche.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this will allow you to access all the features of virtua, including your library account information and previous search sessions that you have saved.
ceci vous permet d'accéder à toutes les fonctions de virtua, notamment à la consultation de votre compte de bibliothèque et à la récupération de vos sessions de recherche sauvegardées.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a plurality of picks issued during a same search session are associated
on associe plusieurs choix formulés au cours d'une même session de recherche
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after the segmentation, the search sessions are analyzed to compose a list of semantically relevant keyword sets including at least a first keyword set and a second keyword set
après la segmentation, les sessions de recherches sont analysées pour constituer une liste d'ensembles de mots clés pertinents sur le plan sémantique, comptant au minimum un premier ensemble de mots clés et un second ensemble de mots clés
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
online data search npri home faqs about the npri data resources npri consultations reporting to the npri information sessions toolbox substance lists npri publications glossary related links contact npri information sessions
recherche en ligne accueil de l'inrp faq au sujet de l'inrp ressources de données consultations de l'inrp déclaration à l'inrp séances d'information boîte à outils listes des substances publications de l'inrp glossaire liens connexes contactez l'inrp séances d'information
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ability to deliver training and coaching session on search techniques and the use of resources.
capacité d’assurer des formations et assurer un encadrement en ce qui concerne les techniques de recherche et les ressources documentaires.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
online data search npri home faqs about the npri data resources npri consultations reporting to the npri information sessions toolbox substance lists npri publications glossary related links contact npri npri home > contact npri
recherche en ligne accueil de l'inrp faq au sujet de l'inrp ressources de données consultations de l'inrp déclaration à l'inrp séances d'information boîte à outils listes des substances publications de l'inrp glossaire liens connexes contactez l'inrp accueil de l'inrp > contactez inrp
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível