Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
secondo me.
secondo me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
libro secondo.
libro secondo.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
second: secondo
deuxième: secondo
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o, secondo l'index ...
...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
secondo: funzionamento delle istituzioni.
deuxièmement : le fonctionnement des institutions.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
secondo le norme 93/42/cee
secondo le norme 93/42/cee
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prof. secondo tarditi (for group iii)
secondo tarditi (pour le groupe iii)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he buys various farms in busseto and san secondo.
il achète plusieurs domaines à busseto et à san secondo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
applicazione del procedimento secondo il regolamento (cee) n. 569/88
applicazione del procedimento secondo il regolamento (cee) n. 569/88
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
secondo: l’accordo con la commissione si poteva anche trovare.
deuxièmement, on pouvait trouver un accord avec la commission.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
detto contributo ha un ammontare variabile secondo i principi di seguito riportati:
detto contributo ha non ammontare variabile secondo i principi di seguito riportati:
Última atualização: 2013-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
debbo dire però che anche nel secondo gruppo ci sono paesi che vanno molto, molto velocemente.
je dois dire toutefois que certains pays du deuxième groupe avancent très, très vite.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* february 7 – secondo campini (b 1904), italian jet engine pioneer.
** 7 février : secondo campini (né en 1904), pionnier des moteurs à réaction italien.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in italian dazi tdc ridotti secondo quanto previsto dal regolamento (ce) n. 1233/2006
en italien dazi tdc ridotti secondo quanto previsto dal regolamento (ce) n. 1233/2006
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
in this last setting it was brought to the ground by the byzantine troops of costanzo secondo (670).
mais ensuite elle fut rasée par les troupes byzantines de constant ii (670).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we must always remember that all the research was launched thanks to the features that emerged for the first time in the photographs of secondo pia in 1898.
il ne faut jamais oublier que toute la recherche a commencé grâce à ces aspects qui ont émergé pour la première fois grâce aux photographies de secondo pia en 1898.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i fabbisogni professionali degli immigrati secondo gli imprenditori del nord est, in quaderni fne, collana osservatori no.4, p.
i fabbisogni professionali degli immigrati secondo gli imprenditori del nord est», dans «quaderni fne», collana osservatori n4, p.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
exposistem « ciminiere », room « eolie », via rosso di s. secondo 28/30)
exposistem « ciminiere », salle « eolie », via rosso di s. secondo 28/30)
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dobbiamo individuare i settori nei quali l'azione a livello dell'unione genera un valore aggiunto insostituibile secondo i principi di sussidiarietà e di proporzionalità.
nous devons identifier les secteurs où l'action, au niveau de l'union européenne, génère une valeur ajoutée irremplaçable selon les principes de subsidiarité et de proportionnalité.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tassa speciale per l'esportazione pagata, secondo regolamento (cee) n. 1234/71, per un importo di...
tassa speciale per l'esportazione pagata, secondo regolamento (cee) n. 1234/71, per un importo di...
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: