Você procurou por: sensor is centered in the middle? (Inglês - Francês)

text is centered in the box.
le texte est centré dans la boîte.

a plane field sensor is characterized in that the middle of the entrance slot
un détecteur à champ plan est caractérisé en ce que le milieu de la fente d'entrée

substantially centered in the plane
sensiblement centrés dans ce plan

• high pressure ceiling boom is centered in the bay
• la perche à plafond est centré au milieu de la baie

private enterprises are centered in the middle of this innovation system.
les entreprises privées occupent une position centrale dans ce système d'innovation.

is centered in a same horizontal plan with respect to the fan
est au centre du même plan horizontal par rapport au ventilateur

but its dynamics is centered in politics.
mais son dynamisme se concentre dans la politique.

it is preferable for the transmission of this message to be centered in the middle of the time interval.
il est préférable que la transmission de ce message soit centrée au milieu de l'intervalle temporel.

• 4.4.1.3 the text is centered in the banner.
• 4.4.1.3 le texte est centré dans la bannière.

an axially directed opening is centered in the wall and an outer
une ouverture dirigée de manière axiale. se situant au centre de la paroi

stay centered in your heart.
restez centrés sur votre coeur.

fig. 1 illustrates this type of prior art device wherein the diaphragm is centered in the middle of the detector.
la figure 1 illustre ce type de dispositif selon l'art connu, dans lequel le diaphragme est centré au milieu du détecteur.

a temperature sensor 28 , known as the central sensor, is positioned essentially in the middle zone of the filter.
un capteur de température 28, dit capteur central, est positionné5 sensiblement dans la zone centrale du filtre.

laundry items are stretched out and centered in the middle by an input conveyor, eg a mangle
des pièces de linge qui sont acheminées par exemple jusqu'à une mangle, étalées et centrées au milieu par un convoyeur d'alimentation

it is centered in the axis of the chamber 32 and fixed near to its top part.
elle est centrée dans l'axe du caisson 32 et fixée à proximité de sa partie supérieure.

today most commercial production of lake and river rice is centered in the canadian regions.
de nos jours, la plus grande partie de la production commerciale de riz sauvage se concentre dans les régions canadiennes.

in practise the image f3 is centered in an operating window 30.
en pratique, cette figuration f3 est centrée sur une fenêtre d'exploitation 30.

preferably, the open-ended lumen is centered in the balloon for uniform radiation delivery
de préférence, la lumière à extrémité ouverte est centrée dans le ballonnet afin d'assurer une délivrance uniforme de rayonnement

coupling plate 41 is centered in sun gear 38 by means of shaft 36.
le plateau d'accouplement 41 est centré dans le planétaire 38 au moyen de l'arbre 36.

fuel feed takes place in perfectly symmetrical manner because the guide 40 is centered in the countersink 26 .
l'amenée de combustible s'effectue de façon parfaitement symétrique, du fait du centrage du guide 40 dans le chambrage 26.