Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
melt-shapable fluoropolymer compositions
compositions de fluoropolymères permettant leur travail à l'état fondu
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
core or guide wire with shapable tip
fil central ou fil-guide avec pointe faÇonnable
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
shapable, heat stabilisable open net structure
structure de filet déformable et stabilisable à chaud
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
passive shapable sectorization antenna gain determination
determination de gain d'antenne a sectorisation modelable passive
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 9
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
protein adsorbed shapable electroconductive polymer film.
film polymère électroconducteur déformable avec adsorption de protéine.
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
shapable and heat stabilisable textile loop pile fabric
etoffe textil à poil de boucles déformable et stabilisable à chaud
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
moldable, hand-shapable biodegradable implant material
materiau pour implants biodegradable, moulable faÇonnable a la main
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 5
Qualidade:
shapable catheter using exchangeable core and method of use
catheter deformable a ame echangeable et son procede d'utilisation
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
upholstered element with continuously unidirectionally shapable flat internal frame.
elément rembourré avec cadre plan et déformable dans une direction.
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
method for application of a shapable mass to a freely shapable object
procÉdÉ pour faire sortir une masse apte À la mise en forme sur un objet pouvant Être mis en forme librement
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
shapable solutions, shaped articles obtained therefrom and process for producing them
solutions conformables, articles en forme obtenus à partir de ces solutions ainsi que leur procédé d'obtention
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
composition and method for producing shapable implants in vivo and implants produced thereby
composition et methode de production in vivo d'implants faconnables et implants ainsi produits
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a shapable dough obtainable by a process as defined in any of claims 6 to 13.
pâte moulage que l'on peut obtenir par la mise en oeuvre d'un procédé tel que décrit dans l'une quelconque des revendications 6 à 13.
Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
manufacturing method for producing heat-shapable and heat-adhesive sheets for the footwear industry
procÉdÉ de fabrication de couches thermoformables et thermo-adhÉrentes pour l'industrie de la chaussure
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a process according to claim 15, characterised in that the shaping process comprises extruding the shapable dough.
procédé suivant la revendication 15, caractérisé en ce que le processus de moulage comprend l'extrusion de la pâte moulable.
Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the shaped distal section of the first guiding catheter is shaped or is shapable within the patient's heart chamber
la partie distale formée du premier cathéter de guidage est formée ou peut être formée à l'intérieur de la cavité cardiaque du patient
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
heat-shapable sheet-like semi-finished products of fibre-reinforced polyethylene terephthalate.
produits semi-finis de forme plane et postformables à chaud en poly(téréphtalate d'éthylène) renforcé de fibres.
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a steerable catheter as in claim 7, wherein the means for selectively applying tension comprises said shapable handle (24).
cathéter orientable selon la revendication 7, dans lequel le dispositif pour appliquer, de manière sélective, une tension comprend ladite poignée déformable (24).
Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: