Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i'm going to see her with sharon (den adel) in gig on march.
je vais aller la voir avec sharon (den adel) en mars.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
within temptation is a dutch symphonic metal band founded in 1996 by vocalist sharon den adel and guitarist robert westerholt.
le groupe est créé en 1996 par la chanteuse sharon den adel et le guitariste robert westerholt.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the guitar riffs and keyboard work were also praised as were the contrasting voices of the two lead vocalists, sharon den adel and robert westerholt.
les riffs de guitare et de claviers sont également félicité, comme pour les passages vocaux de sharon den adel et robert westerholt.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the final track, "beyond me", features a guest appearance of sharon den adel, lead singer in within temptation.
sharon den adel, chanteuse de within temptation, apparaît en invitée sur le morceau "beyond me".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
in an interview, den adel said they fell into a symphonic rock genre with various influences.
den adel la décrit, dans une entrevue, dans le genre rock symphonique aux influences variées.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
assistant- mrs. h.m. gorsira-van den adel ll.m. secretary:
secrétaire adjoint : mme h.m. gorsira-van den adel ll.m.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on 22 february 2009, den adel announced that she was pregnant with her second child, robin aiden westerholt, whose birth was announced on the band's official website on 1 june 2009.
le 22 février 2009 est annoncé sur le site officiel qu'elle est enceinte pour une seconde fois.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
== track listing ====personnel==;band members*charlotte wessels - lead vocals (except tracks 4 and 10)*martijn westerholt - keyboards, orchestral arrangements, co-producer;session musicians*marco hietala - lead vocals on tracks 1, 4, 7, 8, 10, bass guitar*ad sluijter - guitar on tracks 1, 2, 4, 9, 10*guus eikens - guitar on tracks 3, 6, 7, 8, 11, keyboards on track 7, backing vocals on tracks 1, 2, 7, 8, 10, 11*ariën van weesenbeek - drums*rosan van der aa - backing vocals on tracks 1, 2, 7, 8, 10, 11;guest musicians*sharon den adel - lead vocals on track 4*liv kristine - lead vocals on tracks 5 and 10*george oosthoek - grunts on tracks 3, 11, 12*jan yrlund - guitar on tracks 1, 4, 5*oliver phillips - guitar on track 4, orchestral arrangements, producer*rupert gillett - cello on tracks 3, 4, 5;touring members*ronald landa - guitars, backing vocals*rob van der loo - bass*sander zoer - drums;technical personnel*christian moos, tero kinnunen, daniël gibson, alexander krull - engineers*stefan helleblad - mixing*thomas eberger - mastering==references==
== liste des chansons ==== membres =====membres actuels===* charlotte wessels - voix* ronald landa - guitare* ray van lente - guitare* rob van der loo - basse* sander zoer - batterie* martijn westerholt - claviers=== musiciens invités ===* sharon den adel - voix (piste 4)* george oosthoek - voix (piste 3, 11 et 12)* liv kristine - voix (piste 5 et 10)* marco hietala - basse et voix (piste 1, 4, 7, 8 et 10)* ad sluijter - guitare* jan yrlund - guitare* guus eikens - guitare* ariën van weesenbeek - batterie== références ==
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: