Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
she is a nigerian
elle est chrétienne
Última atualização: 2021-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in fact, she is a canadian citizen.
en réalité, elle est bel et bien toujours une citoyenne canadienne.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am a nigerian
j'ai 5 ans
Última atualização: 2022-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
efo riro is a nigerian vegetable soup.
efo riro, une soupe de légumes nigériane.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am a nigerian man
moi je suis femme algérien
Última atualização: 2023-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1. the author of the communication is j.u.a., a nigerian citizen born in 1968.
1. l’auteur de la communication est j. u. a., citoyen nigérian né en 1968.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is a nigerian food blog by nigerian blogger dobby:
voici le blog culinaire du nigeria écrit par la blogueuse nigérianne dobby :
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the chef is a nigerian with 35 years of gastronomy experience.
la cuisine est dirigée par une chef nigérienne avec 35 ans d'expérience en gastronomie.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am also a nigerian mother of 5.
moi également, je suis une maman nigérienne de 5 enfants.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
akwa united football club is a nigerian football club based in uyo.
akwa united football club est un club nigérian de football basé à uyo.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when i first met bennett he was a nigerian.
quand j'ai rencontré ce dernier, il était nigérian.
Última atualização: 2011-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a nigerian peacekeeper in senegal, darfur, or chad
un officier nigérian des forces de la paix en mission au sénégal, au darfour, ou au tchad
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a nigerian head of protocol of the secretariat of state
un nigérien chef du protocole de la secrétairerie d’État
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on the same day, a nigerian citizen was killed by a mob in the massa cobra neighbourhood in bissau.
le même jour, un nigérian a été lynché à mort par une foule dans le quartier de massa cobra à bissau.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
every foreign-owned company must ensure that there is a nigerian content.
toutes les compagnies étrangères doivent s’assurer qu’il y a un contenu nigérian.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
all pilots are required to qualify for a nigerian license.
les pilotes doivent tous détenir un brevet nigérian, et pour ce faire, ils doivent se soumettre à un examen écrit sur le droit aérien du pays.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mighty jets fc is a nigerian football club from jos, playing in the nigeria national league.
le mighty jets football club est un club nigérian de football basé à jos.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hauwa ibrahim is a nigerian lawyer who stands up against the punishment of death by stoning.
avocate nigériane, hauwa ibrahim se bat contre la lapidation à mort.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
letter of intent to conduct a nigerian tobacco situational analysisinstitution:
letter of intent to conduct a nigerian tobacco situational analysisorganisme:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: