Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
she can't move at all.
elle ne peut plus du tout se mouvoir.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
she wasn't miserable at all.
elle n'était pas du tout malheureuse.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but she isn't.
mais non, elle ne le devient pas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
she didn’t like that at all.
elle qui n'aimait pas du tout.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
she isn't at the libray anymore
Última atualização: 2024-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
she isn't running.
elle ne court pas.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
she didn't give me any information at all.
elle ne me donne aucun renseignement.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
she isn't kind to him.
elle n'est pas gentille avec lui.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
she isn't in my grade
quel est votre livre préféré
Última atualização: 2023-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but in fact, that really isn't true at all.
mais en fait, ce n'est pas vrai du tout.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
she doesn’t know hermes at all. 2.
she doesn’t know hermes at all. 2.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i don't have money at all.
je n'avais pas un sou.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but i couldn't keep up at all.
mais, rien à faire, je n'arrivais pas à le suivre.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no, it doesn't mean that at all.
non, ce n'est pas ce que ça veut dire.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lucky at cards, unlucky in love
heureux au jeu, malheureux en amour
Última atualização: 2018-01-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
it isn't really a plan at all if it is just in your head.
ce n'est pas réellement un plan si ça se trouve seulement dans votre tête.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ken scott doesn't fit at all, sir.
ken scott est tout à fait inapte, monsieur.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
actually she could hear nothing at all.
en réalité, elle n'entendait plus rien du tout.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
others think it shouldn't exist at all.
d'autres pensent qu'elle ne devrait tout simplement pas exister.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we haven't received any complaints at all, no.
nous n'avons reçu aucune plainte à ce sujet.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: