Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
she lives at home with her parents.
elle vit chez ses parents.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lives with her grand parents
j’habite à vancouver
Última atualização: 2024-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
francine lives with her parents?
francine habite chez ses parents?
Última atualização: 2021-05-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
she lives with her mum.
elle vit avec sa maman.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
she lives with her family in toronto.
elle vit avec sa famille à toronto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
she lives with us
elle habite avec nous
Última atualização: 2023-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
she lives with him.
elle vit avec lui.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
she lives with her parents in a house that used to be full of joy and children.
elle vit avec ses parents dans une maison qui, auparavant, était remplie de joie et d'enfants.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
she lives with her family in tel aviv (israel).
elle vit avec sa famille à tel aviv (israël).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
live with his or her parents
de vivre avec ses parents;
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
she later took the children to live with her parents in new york.
elle emmènera plus tard les enfants vivre avec ses parents à new york.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
romeo lives with his wife and his parents in the shack next door.
roméo vit avec sa femme et ses parents dans la baraque d'à côté.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
she immigrated with her parents in 1925, settling in montréal at age 5.
en 1925, elle immigre avec ses parents, qui s'installent à montréal alors qu'elle a cinq ans.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jeffreygrant lives with his parents in the fountaingrove area of sandiego, california.
jeffreygrant vit avec ses parents dans le quartier de fountaingrove à sandiego, en californie.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that is how she identifies where she lives with her daughter.
voilà comment elle décrit l'endroit où elle vit avec sa fille.
Última atualização: 2013-03-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a young, intelligent and resourceful orphan, she lives with her
le roman le wapiti a remporté le prix littéraire de la province de québec lors de sa parution en 1964.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he now lives with her parents. her life revolves around his visits to the penitentiary.
actuellement, il vit avec les parents de k. quant à k., sa vie s’articule autour des visites que son fils lui rend en prison.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a little girl lives with her parents who are not very receptive because they are immersed in their own problems.
une petite fille vit avec ses parents mais ceux-ci, absorbés par leurs propres problèmes, ne sont pas très réceptifs à ce qui lui arrive.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as a result she’s had to go back to live with her parents.
après 12 mois de stages non-rémunérés, elle a dû retourner habiter chez ses parents.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lucie, a five-year-old girl, lives with her parents and her sister jeanne.
lucie, une fillette de cinq ans, vit avec ses parents et sa sœur jeanne.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: