Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ministry of refugees: h.e. shir mohammad atabaree
ministre des réfugiés: shir mohammad atabaree.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on february 2, 11 00, tif and taf, by smadar shir, music by moshe
le 2 février, 11 :00, shabbattarbut une histoire et un atelier pour toute la
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
haifa 19 00, being in shape and in good spirits, pilates, with shir portal,
19 :00, etre en forme et avoir la pêche, pilatis, avec shir portal, amphi, activité
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on january 13, 17 30, tif and taf, by smadar shir, music by moshe datz,
le 13 janvier, 17 :30, tif et taf, de smadar shir, musique de moshe datz,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in his presentation to the mission, the economist shir hever explained that by 2009 no one from gaza could find work in israel.
dans son exposé à la mission, l'économiste shir hever a dit qu'en 2009, il n'était plus question qu'un habitant de gaza aille travailler en israël.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
114. at 1530 hours, an armed terrorist group attacked the voting centre in the village of shir and broke the boxes.
À 15 h 30, un groupe terroriste armé a attaqué le centre électoral du village de chir et détruit les urnes.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this canvas depicts registan, the central square in samarkand, where the medrese shir-dor religious school is located.
cette toile représente reguistan, la place centrale de samarkand, où se trouve l'école religieuse (médressé) chir-dor.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a filling horn, shir housing, and removable netting tube allow for the extrusion of food products into an edible tubular collagen film, which itself expands into a netting of a smaller diameter than that of the film
une corne de remplissage, un logement de fronçage et un tube de mise sous filet amovible permettent l'extrusion de produits alimentaires à l'intérieur d'un film de collagène tubulaire comestible, qui se dilate lui-même pour donner un filet de diamètre inférieur à celui du film
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on january 18, 20: 30, the lover, adapted from the book of a. b. yehoshua by shahar frank, directed by shir goldberg,
le 18 janvier, 20 :30, l’amant, adapté du livre d’a. b. yehoshua par shahar frank, mise en scène de shir goldberg,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade: