Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
an immunochromatographic assay employing superparamagnetic particles to lable the target analytes.
essai immunochromatographique mettant en application des particules supraparamagnétiques afin de marquer les substances ciblées à analyser.
thene i s usually ordertohave enoughfodderfoncohrsand eh/esthroughthewinten.no moneyavai lable tobuyinwintenfodder.
gardiner et lee (1974) constatent que sur les sols à rendement marginal d'irlande, le progrès technique a été plus lent que sur les terres de meilleure qualité.
the lable of claim 2, characterized in that the weakening lines are defined by linear spaced perforations.
etiquette selon la revendication 2, caractérisée en ce que les lignes d'affaiblissement sont formées par des perforations réparties en formant une ligne.